spaventa в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы spaventa в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la fatica non mi spaventa

I'm not afraid of hard work

Переводы spaventa в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

merely thinking or to think about it scares me

mi spaventa solo a pensarci

the mere idea of speaking in public scares me

il solo pensiero di parlare in pubblico mi spaventa

I'm not afraid of hard work

il lavoro duro or la fatica non mi spaventa

spaventa в словаре PONS

Переводы spaventa в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

spaventa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.

it.wikipedia.org

Max si rimette al lavoro e aiuta un paziente che fatica a permettersi l'insulina.

it.wikipedia.org

I dolori e le fatiche si sopportano meglio, se si agisce per ciò che è nobile, per la nobiltà morale e per la gloria.

it.wikipedia.org

Rita fatica a capire la sua vera identità.

it.wikipedia.org

Alla base del metodo vi è l'osservazione del profilo termico di un provino o di un componente meccanico durante le prove di fatica.

it.wikipedia.org

Il metodo si concentra sull'esecuzione di ripetizioni al raggiungimento del cedimento muscolare concentrico (la massima fatica), una bassa frequenza, e un basso volume.

it.wikipedia.org

Jane fatica a connettersi con le sue personalità.

it.wikipedia.org

Marc fatica non poco a capire ma alla fine ci riesce e ne rimane deluso.

it.wikipedia.org

Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.

it.wikipedia.org

Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.

it.wikipedia.org