SPAVENTOSO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spaventoso [spavenˈtoso] ПРИЛ.

1. spaventoso (che incute paura):

spaventoso rabbia, rumore, vista: frightful

spaventoso rabbia, rumore, vista: ghastly

spaventoso esperienza, mostro, racconto: frightening

spaventoso esperienza, mostro, racconto: scary

2. spaventoso (tremendo):

spaventoso catastrofe, ferita, incidente, malattia: terrible

spaventoso condizioni, crimine, situazione: appalling

spaventoso condizioni, crimine, situazione: dreadful

spaventoso condizioni, crimine, situazione: horrendous

spaventoso condizioni, crimine, situazione: hideous

è spaventoso che …: it's appalling that …

3. spaventoso (grandissimo, esagerato) перенос.:

spaventoso prezzo: atrocious

spaventoso prezzo: horrendous

spaventoso ignoranza, stupidità: appalling

spaventoso ignoranza, stupidità: horrifying

un problema di una difficoltà -a: an appallingly difficult problem

fuma tre pacchetti al giorno, è spaventoso!: he smokes three packs of cigarettes a day, it's awful!

английский

итальянский

frightening monster, story, experience, accident: spaventoso

frightening prospect, rate, speed: spaventoso

eldritch: spaventoso

formidable: spaventoso

direful: spaventoso

luridness: (l')essere spaventoso

horrendous crime, conditions, noise: orrendo, orribile, spaventoso, terribile

horrendous cost: spaventoso

appalling conditions: spaventoso, orribile

appalling bigotry: spaventoso

it's appalling that …: è spaventoso che …

appalling noise: spaventoso, orribile

appalling stupidity: spaventoso, incredibile

luridly: orribilmente, in modo spaventoso

spooky story: pauroso, spaventoso

в словаре PONS

итальянский

английский

spaventoso (-a) [spa·ven·ˈto:·so] ПРИЛ.

1. spaventoso (terribile):

spaventoso (-a): terrible

2. spaventoso перенос. (straordinario):

spaventoso (-a): incredible

ho una fame -a: I'm starving

английский

итальянский

frightful: spaventoso, -a

frightening: spaventoso, -a

appalling behavior: spaventoso, -a

terrific: spaventoso, -a

scary: spaventoso, -a

shocking: spaventoso, -a

dreadful: spaventoso, -a

ghastly: spaventoso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il caso si rivelerà uno dei più spaventosi mai affrontati dalla squadra.

it.wikipedia.org

Gon nel vederlo ammette apertamente di trovarlo spaventoso e di non volerci avere nulla a che fare.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, per via dei due ponti ferroviari che lo attraversavano (e tutt'oggi lo attraversano), fu testimone di spaventosi bombardamenti.

it.wikipedia.org

Ricca di particolari tanto accattivanti quanto spaventosi, si può intendere come una metafora della natura stravagante e contraddittoria che caratterizza le pulsioni adolescenziali.

it.wikipedia.org

Dopo due round, il drago è così bruciato che non sembra più fisicamente spaventoso.

it.wikipedia.org