tempra в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tempra в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avere la tempra del lottatore
to be a fighter

Переводы tempra в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
moral fibre
tempra ж. morale
hardening
tempra ж.
fibre перенос.
tempra ж.
a man of a different kidney лит.
un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo
mould
tempra ж.
temper
tempra ж.
he has a great capacity for hard work
ha una gran tempra di lavoratore

tempra в словаре PONS

Переводы tempra в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы tempra в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mettle
tempra м.

tempra Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una tempra d'acciaio перенос.
an iron constitution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Solitamente la tempra è ottenuta per immersione, ovvero grazie allo scambio termico intenso tra il materiale e un fluido refrigerante che lo lambisce esternamente.
it.wikipedia.org
Nel 1963 confermò la sua tempra rivoluzionaria, andando a combattere la guerra della sabbia a fianco delle truppe algerine.
it.wikipedia.org
Nella bonifica la tempra è subito seguita dal rinvenimento che modifica la martensite e riduce le tensioni.
it.wikipedia.org
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato a temperatura di austenitizzazione.
it.wikipedia.org
Nel luglio del 1897 fu colpito da una seria polmonite, dalla quale riuscì a riprendersi grazie alla forte tempra.
it.wikipedia.org
Con acciaio di grosse dimensioni, bisogna eseguire una tempra a doppio stadio per un raffreddamento graduale.
it.wikipedia.org
Il pezzo deve essere tagliato alle dimensioni richieste e ogni lavorazione (come levigatura degli spigoli o foratura e svasatura) deve essere effettuata prima della tempra.
it.wikipedia.org
Fattori che favoriscono la presenza di austenite residua sono l'aumento della temperatura di austenitizzazione e la diminuzione della velocità di tempra.
it.wikipedia.org
L'olio minerale è adatto ad acciai basso e medio legati, cioè suscettibili di formare austenite stabile e quindi trasformabile con bassa velocità critica di tempra.
it.wikipedia.org
La sua selezione era rivolta più che alla forma estetica, alla ricerca di una tempra forte, di coraggio ed aggressività.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "tempra" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное