Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
радировать
temper

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tempra [ˈtɛmpra] СУЩ. ж.

1. tempra ТЕХН.:

tempra (operazione)
tempering
tempra (operazione)
hardening
tempra (proprietà)
temper
acciaio di buona tempra
well-tempered steel
bagno di
quenching bath

2. tempra (carattere):

tempra перенос.
character
tempra перенос.
fibre брит.
tempra перенос.
fiber америк.
tempra перенос.
strength
tempra morale
moral fibre
ci occorre qn della sua tempra
we need someone of his calibre
avere la tempra del lottatore
to be made to be a fighter
ha una gran tempra di lavoratore
he has a great cap for hard work

3. tempra (di suono):

tempra
timbre
avere la tempra del lottatore
to be a fighter
английский
английский
итальянский
итальянский
moral fibre
tempra ж. morale
hardening
tempra ж.
fibre перенос.
tempra ж.
a man of a different kidney лит.
un uomo d'altra tempra or di tutt'altro stampo
mould
tempra ж.
temper
tempra ж.
he has a great capacity for hard work
ha una gran tempra di lavoratore

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tempra [ˈtɛm·pra] СУЩ. ж.

1. tempra (di vetro, metallo):

tempra
temper

2. tempra (di persona):

tempra
constitution
una tempra d'acciaio перенос.
an iron constitution
английский
английский
итальянский
итальянский
mettle
tempra м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una tempra d'acciaio перенос.
an iron constitution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Solitamente la tempra è ottenuta per immersione, ovvero grazie allo scambio termico intenso tra il materiale e un fluido refrigerante che lo lambisce esternamente.
it.wikipedia.org
Nel 1963 confermò la sua tempra rivoluzionaria, andando a combattere la guerra della sabbia a fianco delle truppe algerine.
it.wikipedia.org
Nella bonifica la tempra è subito seguita dal rinvenimento che modifica la martensite e riduce le tensioni.
it.wikipedia.org
Il trattamento di tempra o tempera in generale consiste nel brusco raffreddamento di un materiale dopo averlo portato a temperatura di austenitizzazione.
it.wikipedia.org
Nel luglio del 1897 fu colpito da una seria polmonite, dalla quale riuscì a riprendersi grazie alla forte tempra.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tempra" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский