Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
военнопленный
fears

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

timore [tiˈmore] СУЩ. м.

1. timore (paura):

timore
fear di: of
avere timore
to be afraid di: of di fare: to do, of doing
per timore di qc, di fare
for fear of sth, of doing
nel timore che lei lo chiami
lest she should call him, for fear that she might call him
nel timore di dover pagare, non è venuto
he didn't come for fear of having to pay or fearing that he might have to pay
con timore
fearfully
senza timore
without fear
timori ingiustificati
groundless fears
non abbia timore
have no fear
incutere timore a qn
to inspire fear in sb

2. timore (soggezione, rispetto):

timore
fear
timore
awe
il timore è l'inizio della saggezza
the fear of the Lord is the beginning of wisdom

Выражения:

timor di Dio
fear of God
timor panico
panic fear
timore reverenziale
reverential awe
esorcizzare timori, passato
to exorcize
suscitare timori, reticenza
to generate
suscitare timori, reticenza
to kindle
suscitare timori, reticenza
to arouse
timore reverenziale
(reverential) awe
malfondato sospetto, timore
groundless
malfondato sospetto, timore
ill-founded
английский
английский
итальянский
итальянский
aweless
senza timore, intrepido
awesome
che incute un timore reverenziale, terrificante
awestruck
in preda a timore reverenziale
awe-inspiring person
che incute un timore reverenziale
apprehension (of sth specific)
timore м.
his apprehension of being seized by the police
il suo timore di essere catturato dalla polizia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

timore [ti·ˈmo:·re] СУЩ. м.

1. timore (paura):

timore
fear

2. timore (preoccupazione):

timore
concern

3. timore (rispetto):

timore
awe
timore di Dio
fear of God
английский
английский
итальянский
итальянский
lest
per timore che +subj
lest
per timore di +inf
I didn't do it lest he should come
non lo feci per timore che venisse
misgiving
timore м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

timore di Dio
fear of God
I didn't do it lest he should come
non lo feci per timore che venisse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Presto però iniziò ad avere dubbi e timori e interruppe la composizione.
it.wikipedia.org
Questa politica aggressiva è anche dettata dai timori conseguenti la rivoluzione cubana che queste esperienze possano evolversi e minacciare il governo.
it.wikipedia.org
Jerry è però scettico ai timori della figlia, ritenendo che stia delirando a causa del lutto per la madre.
it.wikipedia.org
Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.
it.wikipedia.org
I pazienti dovrebbero venir tranquillizzati contro timori di malattie più gravi, come tumori.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре