TORRE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

torre [ˈtorre] СУЩ. ж.

1. torre АРХИТ.:

torre: tower

torri gemelle: twin towers

essere saldo come una torre: to be a tower of strength

2. torre games (di scacchi):

torre: castle

torre: rook

3. torre (macchina da guerra):

torre ИСТ., ВОЕН.: siege-tower

Выражения:

torre di assorbimento ХИМ., ФИЗ.: absorber

torre d'avorio перенос.: ivory tower

torre di Babele РЕЛИГ.: Tower of Babel also перенос.

torre campanaria: belfry

torre campanaria: bell tower

torre campanaria: steeple

torre di controllo АВИА.: air-traffic control

torre di controllo АВИА.: control tower

torre Eiffel: Eiffel Tower

torre di guardia ВОЕН.: watchtower

torre di lancio АСТРОН.: gantry or launch pad

torre di Londra: Tower of London

torre dell'orologio: clock tower

torre panoramica: observation tower

torre di Pisa: Leaning Tower of Pisa

torre radar, torre di raffreddamento ЯДЕРН.: cooling tower

torre di sondaggio МИНЕР.: derrick

torre di trivellazione МИНЕР.: drilling derrick

torre di trivellazione МИНЕР.: oil rig

torre di vigilanza antincendio: fire tower

merlato mura, torre: crenellated

merlato mura, torre: embattled

merlato mura, torre: battlemented

английский

итальянский

rook: torre ж.

tower block: torre ж.

tower block: caseggiato м. a torre

ivory tower: torre ж. d'avorio

clock tower: torre ж. dell'orologio

observation tower: torre ж. panoramica

watchtower ИСТ.: torre ж. di guardia

control tower: torre ж. di controllo

steeple (tower): torre ж.

итальянский

английский

torre [ˈtɔr·re] СУЩ. ж.

1. torre:

torre: tower

torre di controllo: control tower

2. torre (negli scacchi):

torre: castle

английский

итальянский

observation tower: torre ж. d'avvistamento

ivory tower: torre ж. d'avorio

tower: torre ж.

gantry АВИА.: torre ж. di lancio

ground control: torre ж. di controllo

control tower: torre ж. di controllo

rook: torre ж.

watchtower: torre ж. di vedetta

cooling tower: torre ж. di raffreddamento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la torre pendente: the leaning tower

torre di controllo: control tower

torre di trivellazione: derrick

gantry АВИА.: torre ж. di lancio

Big Ben: Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante la notte due uomini talpa, risalendo il foro di trivellazione, emergono in superficie, spaventando gli abitanti della città.

it.wikipedia.org

Il diamante può essere adoperato in agglomerati ceramici, metallici oppure inglobato in resine, per essere adoperato su mole, seghe e sonde per la trivellazione.

it.wikipedia.org

Dal 1916 al 1918, altre società scoprirono che la trivellazione "superficiale" produceva petrolio.

it.wikipedia.org

Attraverso una trivellazione più o meno profonda, il vapore viene portato in superficie e convogliato in tubazioni, chiamate vapordotto.

it.wikipedia.org

Poi il calcestruzzo viene riempito nel tubo di trivellazione con un imbuto.

it.wikipedia.org