tranquillo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tranquillo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

tranquillo [tranˈkwillo] ПРИЛ.

2. tranquillo (quieto):

tranquillo giornata, ora, periodo
calm
tranquillo giornata, ora, periodo
lazy
tranquillo giornata, ora, periodo
peaceful
tranquillo giornata, ora, periodo
uneventful
tranquillo gioco, vacanza
leisurely
tranquillo sonno
peaceful
tranquillo sonno
undisturbed
oggi il mare è tranquillo
the sea is calm today
vienimi a trovare in un momento più tranquillo
come and see me when it's quieter or I've got more time
trascorrere una notte -a
to have a comfortable night

4. tranquillo (sereno):

tranquillo atmosfera, comportamento
mellow
tranquillo esistenza, vita
smooth
tranquillo esistenza, vita
sedate
tranquillo esistenza, vita
untroubled
tranquillo approccio
cool
non starò tranquillo fino a quando non arriverà
I won't relax until she arrives
non ero molto tranquillo
I wasn't exactly confident or at ease
vivere una vita -a
to live a peaceful life
stai tranquillo, va tutto bene adesso
don't worry, everything's all right now
state tranquilli!
set your minds at rest!

Переводы tranquillo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
restful spot, place
tranquillo
peaceable
pacifico, tranquillo
reposeful
tranquillo
tranquil
tranquillo
sedate person
posato, calmo, tranquillo, pacato
sedate lifestyle, pace
tranquillo
peaceableness
= (l')essere pacifico, tranquillo
unhurried journey, pace, meal
tranquillo
quiescent mood, state, soul, spirit
tranquillo, quieto
peaceful place, holiday, scene
pacifico, tranquillo

tranquillo в словаре PONS

Переводы tranquillo в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы tranquillo в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
composed
tranquillo, -a
tranquil
tranquillo, -a
lazy day
tranquillo, -a
sedate lifestyle, person
tranquillo, -a
uneventful
tranquillo, -a
serene
tranquillo, -a
peaceful place, person
tranquillo, -a
to have an equable disposition
avere un carattere tranquillo
untroubled
tranquillo, -a

tranquillo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sta tranquillo!
don't worry!
sta tranquillo
don't worry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
I nativi sono remissivi e tranquilli ma molto sensibili all'ambiente familiare e al loro più privato gruppo di amici.
it.wikipedia.org
Abita campi inondati, laghi, fiumi tranquilli, fosse, stagni.
it.wikipedia.org
Gli avannotti sono pelagici e vengono trasportati a valle dalla corrente per fermarsi in pozze tranquille dove si accrescono.
it.wikipedia.org
Non ha molti grattacieli e questo ne fa di un quartiere molto tranquillo costituito da casette famigliari a 2 o 3 piani.
it.wikipedia.org
Rappresentano figure umane dall'aspetto serio e tranquillo, vestite con mantelli ampi di stile cerimoniale e clericale.
it.wikipedia.org
L'obiettivo dell'annata 2016-2017 è quello di raggiungere una tranquilla salvezza.
it.wikipedia.org
Termina la stagione collezionando 9 gol, portando la squadra ad una salvezza tranquilla.
it.wikipedia.org
La vicenda sconvolgerà la tranquilla vita familiare dei ragazzi.
it.wikipedia.org
Pietro consiglia al figlio di tornare a casa e di stare tranquillo.
it.wikipedia.org
La tranquilla vita di campagna viene interrotta da una serie di lettere diffamatorie, che provocheranno una serie di suicidi sospetti.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "tranquillo" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное