TRASLOCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

trasloco <мн. traslochi> [trazˈlɔko, ki] СУЩ. м.

trasloco: move

trasloco: removal

è il mio terzo trasloco: it's my third move

il (mio) trasloco è previsto per il 31: I'm moving house on the 31st

fare un trasloco: to move (house)

indennità di trasloco: relocation package

spese di trasloco: removal expenses

-chi internazionali: international removals

compagnia or impresa di -chi: removals firm брит.

compagnia or impresa di -chi: moving company америк.

furgone per -chi: removal van

furgone per -chi: moving van америк.

I. traslocare [trazloˈkare] ГЛ. перех.

1. traslocare (spostare):

traslocare mobili, libri: to move

2. traslocare (trasferire):

traslocare: to move

traslocare impiegato: to transfer

II. traslocare [trazloˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

traslocare: to move

traslocare: to move house брит.

traslocare in un appartamento più grande: to move into a larger flat

un amico mi ha aiutato a traslocare: a friend helped to move me in

traslocare da strada: to move from

traslocare da edificio: to move out of

l'ambasciata trasloca da piazza Garibaldi: the embassy is moving from piazza Garibaldi

traslocare è una vera corvè!: moving is sheer drudgery!

английский

итальянский

flitting: trasloco м.

relocation package: indennità ж. di trasloco

removal expenses: spese ж. di trasloco

removal: trasloco м.

removal before сущ. costs: di trasloco, di trasferimento

move about move around: traslocare

move away (by moving house): traslocare, trasferirsi

a friend helped to move me in: un amico mi ha aiutato a traslocare

в словаре PONS

итальянский

английский

trasloco <-chi> [traz·ˈlɔ:·ko] СУЩ. м.

trasloco: move

I. traslocare [traz·lo·ˈka:·re] ГЛ. перех.

traslocare: to move

II. traslocare [traz·lo·ˈka:·re] ГЛ. неперех.

traslocare: to move

английский

итальянский

moving: trasloco м.

move away (move house): traslocare

move out: traslocare

move (change of abode): trasloco м.

move (change abode): traslocare

move in: traslocare

Presente
io	trasloco
tu	traslochi
lui/lei/Lei	trasloca
noi	traslochiamo
voi	traslocate
loro	traslocano

Imperfetto
io	traslocavo
tu	traslocavi
lui/lei/Lei	traslocava
noi	traslocavamo
voi	traslocavate
loro	traslocavano

Passato remoto
io	traslocai
tu	traslocasti
lui/lei/Lei	traslocò
noi	traslocammo
voi	traslocaste
loro	traslocarono

Futuro semplice
io	traslocherò
tu	traslocherai
lui/lei/Lei	traslocherà
noi	traslocheremo
voi	traslocherete
loro	traslocheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью