Переводы „Köchin“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Köchin <-, -nen> СУЩ. f

Köchin

cuoca f

Koch <-[e]s, Köche> СУЩ. m

Koch

cuoco m

viele Köche verderben den Brei

= troppi cuochi guastan la salsa

Koch-AG СУЩ. f

Koch-AG

laboratorio m didattico di cucina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie unterstützt ihn als Stifterin, Köchin und Pianistin, verliebt sich in ihn und heiratet ihn schließlich.

de.wikipedia.org

Und diese Frauen waren vor allem in gehobenen Haushalten als Dienstmädchen oder Köchinnen – wo auch sie der Wiener Küche ihren Stempel aufdrückten – beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dort lernt sie jedoch nur die Köchin kennen.

de.wikipedia.org

Doch Gertie ist eine schauderhafte Köchin und zugleich sehr leicht reizbar.

de.wikipedia.org

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org

Das wohlhabendere Bürgertum beschäftigte Personal, darunter eine Köchin, einen Kutscher, eine Kinderfrau, für Säuglinge auch eine Amme, mitunter einen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hier können erste Erfahrungen im Rahmen einer Grundausbildung in allen gastgewerblichen Ausbildungsberufen: Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau und Restaurantfachmann/-frau, Hotelkaufmann/-frau und Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org