Переводы „Köchin“ в словаре немецко » итальянский

Köchin <-, -nen> СУЩ. f

Köchin

cuoca f

Koch <-[e]s, Köche> СУЩ. m

Koch

cuoco m

viele Köche verderben den Brei

= troppi cuochi guastan la salsa

Koch-AG СУЩ. f

Koch-AG

laboratorio m didattico di cucina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.

de.wikipedia.org

Und diese Frauen waren vor allem in gehobenen Haushalten als Dienstmädchen oder Köchinnen – wo auch sie der Wiener Küche ihren Stempel aufdrückten – beschäftigt.

de.wikipedia.org

Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Meistens spielt sie die Rolle der Magd oder Köchin.

de.wikipedia.org

Ebenso viel verlangte er von Studenten, die zum ersten Mal zum Schipkapass kamen und die (wohl sehr attraktive) Köchin "Zoraide" küssen wollten.

de.wikipedia.org

Die Zeugen waren die ehemalige Köchin und der ehemalige Gärtner des Hauses.

de.wikipedia.org

Auch ihre Mutter wohnte dort als Haushälterin und Köchin.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org