Переводы „Technik“ в словаре немецко » итальянский

Technik <-, -en> СУЩ. f

1. Technik:

Technik

tecnica f

auf dem neuesten Stand der Technik

all’avanguardia della tecnica

2. Technik (technische Ausrüstung):

Technik

tecnologia f

Примеры со словом Technik

die Technik von morgen

la tecnica del domani

auf dem neuesten Stand der Technik

all’avanguardia della tecnica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.

de.wikipedia.org

Damals war die Technik des Gravierens mit einem rotierenden Schneidewerkzeug jedoch in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.

de.wikipedia.org

Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Die Firmierung unter „Kunststoff-Technik Scherer & Trier“ blieb bestehen.

de.wikipedia.org

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org