Переводы „aargauer“ в словаре итальянско » немецкий

targare <targo, targhi> ГЛ. trans

targare un veicolo

ein Kraftfahrzeug mit dem polizeilichen Kennzeichen versehen

wargame [uɔrˈgeːim] СУЩ. m il inv MIL

wargame

Planspiel nt

wargame

Kriegsspiel nt

I . allargare [allarˈgaːre] ГЛ. trans

1. allargare:

allargare

verbreitern

2. allargare fig :

allargare

erweitern

allargare

weiter machen

3. allargare:

allargare

ausbreiten, spreizen

allargare le braccia

die Arme ausbreiten

II . allargare [allarˈgaːre] ГЛ.

allargarsi

sich verbreitern

allargarsi fig

sich ausbreiten, sich erweitern

allargatubi inv СУЩ. m l'

allargatubi

Rohrwalze f

allargatura СУЩ. f l'

allargatura

Erweiterung f

allargatura

Verbreiterung f

Aarau [ˈaːrau] СУЩ. f la

Aarau

Aarau nt

Sargassi n pr m

Mar dei Sargassi

Sargassosee f

sargasso СУЩ. m il

sargasso

Sargassum nt

I . slargare [zlarˈgaːre] ГЛ. trans

slargare

erweitern, ausweiten

II . slargare [zlarˈgaːre] ГЛ.

slargarsi

sich erweitern, sich ausweiten

garganella [gargaˈnɛlla]

bere a garganella

= aus der Flasche trinken, ohne sie an den Mund zu setzen

largamente [largaˈmente] НАРЕЧ.

1. largamente:

largamente diffuso

weitverbreitet

2. largamente:

largamente

reichlich

ricompensare largamente qn

jemanden reichlich belohnen

3. largamente (diffusamente):

largamente

ausführlich

allargamento [allargaˈmento] СУЩ. m l'

1. allargamento:

allargamento

Verbreiterung f

2. allargamento fig :

allargamento

Erweiterung f

allargamento dell’Unione Europea

EU-Erweiterung f

argano [ˈargano] СУЩ. m l'

argano

(Seil)Winde f

targa <pl -ghe> [ˈtarga] СУЩ. f la

1. targa:

targa

Schild nt

2. targa AUTO :

targa

Nummernschild nt

targa

Kennzeichen nt

numero di targa fam

Autonummer f

3. targa (commemorativa):

targa

Gedenktafel f

4. targa (sulla porta):

targa

Namensschild nt

5. targa (premio):

targa

Plakette f

targato [tarˈgaːto] ПРИЛ.

la macchina targata …

das Auto mit dem polizeilichen Kennzeichen …

argine [ˈarʤine] СУЩ. m l'

argine

Damm m

rottura degli argini

Dammbruch m

mettere (o porre) un argine a qc fig

einen Damm gegen etw errichten

arguto [arˈguːto] ПРИЛ.

arguto

scharfsinnig, geistvoll