Переводы „all'amo“ в словаре итальянско » немецкий

allato НАРЕЧ. obs lett

allato

zur Seite, daneben

alleato (alleata) [alleˈaːto] СУЩ. m/f l'

1. alleato:

alleato (alleata)

Verbündete m/f

Выражения:

alleati HIST

Alliierten pl

calamo [ˈkaːlamo] СУЩ. m il HIST

calamo (penna)

Federkiel m

talamo [ˈtaːlamo] СУЩ. m il

1. talamo:

talamo

Ehegemach nt

2. talamo (letto nuziale):

talamo

Ehebett nt

balsamo [ˈbalsamo] СУЩ. m il

balsamo

Balsam m

balsamo per capelli

Haarspülung f

alloro [aˈllɔro] СУЩ. m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Выражения:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

allume СУЩ. m l'

allume

Alaun m

allume di rocca

Alaunstein m

allegro [aˈlleːgro] ПРИЛ.

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

allievo (allieva) [aˈlljɛːvo] СУЩ. m/f l'

1. allievo:

allievo (allieva)

Schüler m , -in f

2. allievo MIL :

allievo (allieva)

Kadett m , -in f

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] СУЩ. m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] СУЩ. m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

allodio <-di> СУЩ. m l'

allodio

Allod nt

allungo <-ghi> СУЩ. m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

allarme СУЩ.

Статья, составленная пользователем

falso allarme м.

Fehlalarm м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Smyčkov è incantato da quella visione e, accortosi che la fanciulla si è assopita, attacca all'amo un mazzolino di fiori campestri.

it.wikipedia.org

Per sbaglio inghiotte un pesce palla dotato di aculei proprio mentre una preda ha abboccato all'amo.

it.wikipedia.org

Morton, risvegliandosi da un sonnellino, si accorge che lei gli sta attaccando all'amo un grosso pesce, ma non dice niente.

it.wikipedia.org

Il morto fu afferrato all'amo da un mostro sul lago.

it.wikipedia.org

Quando abbocca all'amo, la pastinaca può seppellirsi sotto il fango e risulta quasi impossibile trarla fuori da lì.

it.wikipedia.org

Voglio vederlo dimenarsi come un verme attaccato all'amo!

it.wikipedia.org