Переводы „confermano“ в словаре итальянско » немецкий

I . confermare [konferˈmaːre] ГЛ. trans

confermare

bestätigen

confermare

bestärken

II . confermare [konferˈmaːre] ГЛ.

confermarsi

sich bestätigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'edificio è di nobile origine, lo confermano gli stemmi di due casati impressi sulle colonne laterali del cancello d'ingresso.

it.wikipedia.org

Non tutte le fonti confermano questa disparità numerica.

it.wikipedia.org

Ogni risultato anomalo che emerge allo screening viene poi validato da ulteriori test metabolici, che generalmente confermano il sospetto diagnostico posto dallo screening.

it.wikipedia.org

Studi successivi confermano che bonobo e scimpanzé sono gli organismi viventi geneticamente più vicini all'uomo.

it.wikipedia.org

Anche nella seconda fase le due vetture tedesche confermano la loro competitività accaparrandosi le prime due posizioni.

it.wikipedia.org

Indagini su campioni di parlanti confermano un utilizzo parsimonioso della ricca varietà di forme verbali dell'italiano.

it.wikipedia.org

I frati confermano che solo due di loro avranno in dono l'immortalità mentre altri due moriranno durante la permanenza.

it.wikipedia.org

Fontana capisce subito di aver commesso un errore quando numerose prove confermano la versione.

it.wikipedia.org

I due in varie puntate confermano la loro parentela di zio e nipote.

it.wikipedia.org

I 250 congressisti confermano la ferma opposizione al fascismo quale "antilibertario, accentratore e protezionista".

it.wikipedia.org