Переводы „connection“ в словаре итальянско » немецкий

convention [-ˈvɛnʃon] inv СУЩ. f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

connessione [konneˈssjoːne] СУЩ. f la

1. connessione:

connessione

Verbindung f

connessione web IT

Webverbindung f

2. connessione fig :

connessione

Zusammenhang m

3. connessione ELEK :

connessione

Anschluss m

congestione [konʤesˈtjoːne] СУЩ. f la

1. congestione MED :

congestione

Blutandrang m

2. congestione (del traffico):

congestione

(Verkehrs)Stau m

I . connettivo [konneˈttiːvo] ПРИЛ.

connettivo

Binde-

tessuto connettivo BIOL

Bindegewebe nt

II . connettivo [konneˈttiːvo] СУЩ. m il

connettivo

Bindeglied nt

sconnessione [skonneˈssjoːne] СУЩ. f la

1. sconnessione:

sconnessione

Zusammenhang(s)losigkeit f

2. sconnessione IT (da una rete):

sconnessione

Abmeldung f

3. sconnessione (distacco):

sconnessione

Trennung f

I . congestionare [konʤestjoˈnaːre] ГЛ. trans

congestionare

verstopfen

II . congestionare [konʤestjoˈnaːre] ГЛ.

congestionarsi (traffico)

sich stauen

congestionato [konʤestjoˈnaːto] ПРИЛ.

1. congestionato:

congestionato

blutunterlaufen

2. congestionato (rosso):

congestionato

gerötet

3. congestionato (strade):

congestionato

verstopft

connessi [koˈnnessi]

connessi → connettere

Смотри также connettere

I . connettere [koˈnnettere] ГЛ. trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] ГЛ.

connettersi al sito

eine Website aufrufen

connesso [koˈnnesso] ПРИЛ.

connesso

eng verbunden, zusammenhängend

strettamente connesso con qc

eng verbunden mit etw

I . connettere [koˈnnettere] ГЛ. trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] ГЛ.

connettersi al sito

eine Website aufrufen

connettore СУЩ. m il

connettore

Verbinder m

connubio <-bi> СУЩ. m il lett

1. connubio:

connubio

Ehebund m

2. connubio (unione, accordo):

connubio

Vereinigung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

The mind struggles to establish a connection--a sequence of cause and effect--and, being unable to do so, suffers a species of temporary paralysis.

it.wikipedia.org