Переводы „covern“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

cover [ˈkaver] inv СУЩ. f la

1. cover MUS :

cover

Coverversion f

2. cover (del cellulare):

cover

Oberschale f

cover

Handyschale f

cover

Handygehäuse nt

governo [goˈvɛrno] СУЩ. m il

1. governo:

governo

Regierung f

2. governo (di navi):

governo

Steuerung f

3. governo (cura):

governo

Versorgung f

governo

Betreuung f

4. governo:

governo

Besorgung f

il governo della casa

die Besorgung des Haushalts

Выражения:

caduta del governo

Regierungssturz m

governo fantasma

Scheinregierung f

governo fantoccio

Marionettenregierung f

governo federale

Bundesregierung f

mal governo

Misswirtschaft f

governo ombra

Schattenkabinett nt

unità di governo IT

Steuerwerk nt

I . covare [koˈvaːre] ГЛ. trans

covare

ausbrüten

II . covare [koˈvaːre] ГЛ. intr

covare

schwelen, glimmen

rovere [ˈroːvere] СУЩ. m f il la

rovere

Eiche f

I . povero [ˈpɔːvero] ПРИЛ.

1. povero:

povero

arm

gente povera

arme Leute pl

povero di qc

arm an etw (dat)

povero in canna

arm wie eine Kirchenmaus

povero Cristo fam

armer Teufel m , armer Kerl m

povero di idee

ideenarm

povero illuso

armer Träumer m

povero me!

ich Ärmster!

2. povero (misero):

povero

ärmlich, armselig

3. povero:

povero

schlicht, einfach

in parole povere

in einfachen Worten

4. povero (defunto):

povero

selig

II . povero (povera) [ˈpɔːvero] СУЩ. m/f il/la

povero (povera)

Arme m/f

povero (povera)

Notleidende m/f

covata [koˈvaːta] СУЩ. f la

1. covata:

covata

Brut f

2. covata (le uova):

covata

Gelege nt

covile [koˈviːle] СУЩ. m il

covile

Höhle f

covile

Bau m

covone [koˈvoːne] СУЩ. m il

covone

Garbe f

covone di fieno

Heugarbe f

cover girl [-ˈgɛrl] inv СУЩ. f la

cover girl

Covergirl nt

corner [ˈkɔrner] СУЩ. m il inv

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

covatura СУЩ. f la

covatura → cova

Смотри также cova

cova [ˈkoːva] СУЩ. f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

cova [ˈkoːva] СУЩ. f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

covo [ˈkoːvo] СУЩ. m il

covo

Höhle f

covo

Bau m

covo

Nest nt

covo di briganti

Räuberhöhle f

corna

corna → corno

Смотри также corno

corno <fpl corna mpl corni> [ˈkɔrno] СУЩ. m il

1. corno < fpl -a>:

corno

Horn nt

le corna del toro fpl -a

die Hörner des Stiers

le corna del cervo fpl -a

das Geweih des Hirsches

2. corno MUS :

corno mpl -i

Horn nt

3. corno:

non capire un corno fam

rein gar nichts verstehen

Выражения:

corno alpino

Alphorn nt

corno da caccia

Jagdhorn nt

dire (peste e) corna di qn

kein gutes Haar an jemandem lassen

fare le corna

= dreimal auf Holz klopfen

fare le corna al marito

dem Ehemann Hörner aufsetzen

corno da scarpe

Schuhlöffel m

corno <fpl corna mpl corni> [ˈkɔrno] СУЩ. m il

1. corno < fpl -a>:

corno

Horn nt

le corna del toro fpl -a

die Hörner des Stiers

le corna del cervo fpl -a

das Geweih des Hirsches

2. corno MUS :

corno mpl -i

Horn nt

3. corno:

non capire un corno fam

rein gar nichts verstehen

Выражения:

corno alpino

Alphorn nt

corno da caccia

Jagdhorn nt

dire (peste e) corna di qn

kein gutes Haar an jemandem lassen

fare le corna

= dreimal auf Holz klopfen

fare le corna al marito

dem Ehemann Hörner aufsetzen

corno da scarpe

Schuhlöffel m

dovere СУЩ.

Статья, составленная пользователем

senso del dovere м.

Pflichtbewusstsein ср.

novero СУЩ.

Статья, составленная пользователем

novero (gruppo) м. высок., лит.

Gruppe ж.

novero (cerchia) м. высок., лит.

Kreis м.

novero (numero) м. высок., лит.

Zahl ж.

novero (numero) м. высок., лит.

Anzahl ж.