Переводы „curar“ в словаре итальянско » немецкий

I . curare [kuˈraːre] ГЛ. trans

1. curare:

curare

pflegen

curare MED :

curare

behandeln

3. curare (libri):

curare

herausgeben

5. curare (occuparsi):

curare

sorgen

cura che tutto sia in ordine

sorge dafür, dass alles in Ordnung ist

Выражения:

curare gli affari di qn

jemandes Geschäfte wahrnehmen

curare la casa

den Haushalt besorgen

II . curare [kuˈraːre] ГЛ.

1. curare:

curarsi

sich pflegen

curarsi MED

sich behandeln lassen

Выражения:

curarsi di qc

sich um etw kümmern

curaro СУЩ. m il

curaro

Kurare nt

cura [ˈkuːra] СУЩ. f la

1. cura:

cura

Pflege f

cura

Sorge f

2. cura MED :

cura

Behandlung f

da chi sei in cura?

bei wem bist du in Behandlung?

3. cura (accuratezza):

cura

Sorgfalt f

4. cura JUR :

cura

Pflegschaft f

Выражения:

abbi cura di te!

mach’s gut!

a cura di

(herausgegeben) von

avere cura di qn/qc

sich um jdn/etw kümmern

cura d’anime REL

Seelsorge f

cura del corpo

Körperpflege f

cura dimagrante

Schlankheitskur f

prendersi cura di qc

sich kümmern um etw

soggiorno di cura

Kuraufenthalt m

I . curvare [kurˈvaːre] ГЛ. trans

1. curvare:

curvare

biegen

curvare

krümmen

curvare la schiena

den Rücken krümmen

2. curvare:

curvare

beugen, neigen

curvare il capo

das Haupt neigen

II . curvare [kurˈvaːre] ГЛ. intr

curvare

(ab-, ein)biegen

III . curvare [kurˈvaːre] ГЛ.

curvarsi

sich biegen

curvarsi (chinarsi)

sich bücken, sich neigen

curvarsi (incurvarsi)

sich beugen

curvarsi

sich krümmen

curato ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

curato

gepflegt