итальянско » немецкий

declinare [dekliˈnaːre] СУЩ. m il

I . declinare [dekliˈnaːre] ГЛ. trans

3. declinare GRAM :

declinare
deklinieren

II . declinare [dekliˈnaːre] ГЛ. intr

1. declinare:

declinare
abfallen
i monti declinano verso il mare
die Berge fallen zum Meer hin ab

2. declinare fig :

declinare
nachlassen
le sue forze declinano
seine Kräfte lassen nach

3. declinare (volgere al termine):

declinare
sich dem Ende zuneigen

4. declinare (tramontare):

declinare
untergehen

5. declinare PHYS ASTRON :

declinare
abweichen

I . declinare [dekliˈnaːre] ГЛ. trans

II . declinare [dekliˈnaːre] ГЛ. intr (degradare)

Примеры со словом declinano

le sue forze declinano
seine Kräfte lassen nach
i monti declinano verso il mare
die Berge fallen zum Meer hin ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
In arabo, tutte le parole si declinano (tranne il vocativo e i nomi di declinazione diptota, in cui essa è facoltativa) tranne i vocaboli indeclinabili.
it.wikipedia.org
Sono dei particolari aggettivi derivati dal tema verbale e si declinano come aggettivi della prima classe.
it.wikipedia.org
I pronomi personali declinano in numero (singolare / plurale) e persona (prima seconda e terza) e si presentano sotto numerose forme a seconda della funzione svolta.
it.wikipedia.org
Quando sono sostantivati, gli aggettivi si declinano esattamente come i sostantivi, secondo le regole descritte nella sezione precedente.
it.wikipedia.org
Così si declinano anche i sostantivi στέαρ, στέατος (=grasso), φρέαρ (=pozzo), ἄλειφαρ (=unguento), ἦμαρ (=giorno), οὖθαρ (=seno, grappolo).
it.wikipedia.org
Si declinano in modo molto simile al plurale sano maschile perché non sono caratterizzati per determinatezza e all'accusativo e al caso obliquo hanno la stessa forma.
it.wikipedia.org
Jess propone ai suoi amici di comprare una vasca da bagno ma tutti declinano la proposta.
it.wikipedia.org
Il malcostume, l'inefficacia delle grida di giustizia e la violenza che dilaga a livello regionale nel fenomeno dei bravi si declinano, inevitabilmente, nel vissuto quotidiano dei protagonisti.
it.wikipedia.org
I pronomi personali in norreno si declinano come i sostantivi.
it.wikipedia.org
I participi si declinano per genere, numero e definitezza e si accordano col soggetto quando formano i tempi composti.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное