Переводы „effectivement“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

effettivamente [effettivaˈmente] НАРЕЧ.

effettivamente

effektiv, wirklich, tatsächlich

efficacemente НАРЕЧ.

1. efficacemente:

efficacemente

wirksam, wirkungsvoll, effektiv

lo shampoo agisce efficacemente contro la forfora

das Shampoo ist wirksam gegen Schuppen

2. efficacemente (in modo incisivo):

efficacemente

wirkungsvoll, schlagkräftig, eindrucksvoll

efferatamente НАРЕЧ.

efferatamente

grausam, abscheulich

I . effettivo [effeˈttiːvo] ПРИЛ.

1. effettivo:

effettivo

effektiv, tatsächlich, wirklich

2. effettivo:

effettivo

ordentlich

effettivo

fest angestellt

socio effettivo

ordentliches Mitglied nt

socio effettivo

Vollmitglied nt

Выражения:

personale effettivo

Personalbestand m

II . effettivo [effeˈttiːvo] СУЩ. m l'

1. effettivo MIL :

effettivo

Iststärke f

2. effettivo WIRTSCH :

effettivo

Aktivbestand m

effervescente [efferveˈʃʃɛnte] ПРИЛ.

1. effervescente:

effervescente

Brause-

pastiglia effervescente

Brausetablette f

2. effervescente fig :

effervescente

spritzig, sprudelnd

effervescente

lebhaft