Переводы „l'avviamento“ в словаре итальянско » немецкий

avviamento [avvjaˈmento] СУЩ. m l'

1. avviamento:

avviamento

Einführung f

avviamento

Anleitung f

avviamento allo studio della filosofia

Einführung f in die Philosophie

2. avviamento TECH :

avviamento

Start m

avviamento

Inbetriebsetzung f

3. avviamento TECH :

avviamento

Anlasser m

avviamento

Starter m

Выражения:

capitale d’avviamento WIRTSCH

Anfangskapital nt

avviamento professionale

berufliche Ausbildung f

traviamento [travjaˈmento] СУЩ. m il

1. traviamento:

traviamento

Irreleitung f

2. traviamento (effetto):

traviamento

Verirrung f

ravvivamento СУЩ. m il

1. ravvivamento:

ravvivamento

Beleben nt

2. ravvivamento (di colore):

ravvivamento

Auffrischen nt

3. ravvivamento fig :

ravvivamento

Wiederaufleben nt

sviamento СУЩ. m lo

1. sviamento:

sviamento

Ablenkung f

2. sviamento FERR :

sviamento

Entgleisung f

alleviamento [allevjaˈmento] СУЩ. m l'

alleviamento

Linderung f

alleviamento

Erleichterung f

avvistamento [avvistaˈmento] СУЩ. m l'

avvistamento

Sichtung f

riavvicinamento [rjavviʧinaˈmento] СУЩ. m il

1. riavvicinamento:

riavvicinamento

Wiederannäherung f

2. riavvicinamento fig :

riavvicinamento

Aus-, Versöhnung f

lisciamento [liʃʃaˈmento] СУЩ. m il

1. lisciamento:

lisciamento

Glätten nt

2. lisciamento TEX :

lisciamento

Kalandrieren nt

3. lisciamento fig :

lisciamento

Schmeichelei f

sganciamento [zganʧaˈmento] СУЩ. m lo

1. sganciamento:

sganciamento

Abhaken nt

2. sganciamento (distacco):

sganciamento

Abhängen nt

3. sganciamento BAHN :

sganciamento

Abkuppeln nt

4. sganciamento (bombe):

sganciamento

Abwurf m

5. sganciamento fig :

sganciamento

Losmachen nt

stanziamento [stantsjaˈmento] СУЩ. m lo

stanziamento

Bereitstellung f

I . tracciamento СУЩ. m il

tracciamento

Abstecken nt

tracciamento

Absteckung f

tracciamento Wendungen

corda di tracciamento

Absteckschnur f

tracciamento del coronavirus

Corona-Tracking nt

adagiamento СУЩ. m l'

adagiamento

Lagerung f

adagiamento

Bettung f

cambiamento [kambjaˈmento] СУЩ. m il

cambiamento

(Ver)Änderung f

cambiamento

Wechsel m

cambiamento

Wandel m

cambiamento d’aria

Luftveränderung f

cambiamento di rotta

Kurswechsel m

salvo cambiamenti

Änderungen vorbehalten

sensibile ai cambiamenti del tempo

wetterfühlig

cambiamento di tempo

Wetterumschlag m

cangiamento СУЩ. m il obs

cangiamento

Schillern nt

cangiamento

Changieren nt

avvitamento СУЩ.

Статья, составленная пользователем

avvitamento (m) della crisi

Zuspitzung (f) der Krise

ovviamente НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

ovviamente (evidentemente)

offensichtlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella sua clinica ai bambini oltre a una terapia climatica e dietetica veniva impartito un insegnamento scolastico e un addestramento per l'avviamento al lavoro.

it.wikipedia.org

Da questo sogno lo scrittore prenderà l'avviamento per farne un racconto che scriverà tra il novembre del 1934 e il marzo del 1935.

it.wikipedia.org

Il raffreddamento è ad aria più ad olio e l'avviamento è elettrico.

it.wikipedia.org

L'avviamento del motore necessita di una sorgente esterna di pressione idraulica, un sistema di ignizione del generatore di gas e del fluido ipergolico.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove che testimonino l'avviamento di successivi procedimenti legali.

it.wikipedia.org

In passato era sfruttata per la produzione di fascine di legna da ardere, da utilizzare per l'avviamento dei focolari domestici.

it.wikipedia.org

L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato.

it.wikipedia.org

Su questo modello, nel 1912, fu introdotto per la prima volta al mondo l'avviamento elettrico.

it.wikipedia.org

L'avviamento del motore si otteneva distribuendo nei cilindri una miscela d'aria compressa e carburata e facendola scoppiare nella corretta sequenza d'accensione.

it.wikipedia.org

Durante il periodo invernale l'acqua di refrigerazione viene preriscaldata con una scaldiglia elettrica per favorire l'avviamento dei motori dopo una sosta prolungata.

it.wikipedia.org