Переводы „merla“ в словаре итальянско » немецкий

merlo [ˈmɛrlo] СУЩ. m il ARCH

merlo

Zinne f

gerla [ˈʤɛrla] СУЩ. f la

gerla

Rückentragekorb m

merda [ˈmɛrda] СУЩ. f la vulg

merda

Scheiße f

fare una figura di merda vulg

sich bis auf die Knochen blamieren

pezzo di merda vulg

Scheißkerl m

tempo di merda

Scheißwetter nt

merlare ГЛ. trans

merlare

mit Zinnen versehen

merlato [merˈlaːto] ПРИЛ.

torre merlata

mit Zinnen versehener Turm m

perla СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gettare le perle ai porci перенос.

Perlen vor die Säue werfen перенос.

mela СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grande Mela (New York) ж. ГЕОГР.

Big Apple м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vengono però scoperti da «'na brótta v'ciazza», cioè una "laida vecchiaccia", e i giovani provano a difendersi sostenendo che stessero "giocando al gioco della merla".

it.wikipedia.org

La merla si rifugiò alla chetichella in un camino e lì restò al riparo per tre giorni.

it.wikipedia.org

La merla non sapeva più cosa fare con i suoi uccellini nel nido, e andò quindi a rifugiarsi nella cappa del camino.

it.wikipedia.org

Merla è un termine utilizzato in araldica per indicare la femmina del merlo che si raffigura senza becco e senza piedi.

it.wikipedia.org