итальянско » немецкий

messa [ˈmessa] СУЩ. f la

messa [ˈmessa] СУЩ. f la

messo [ˈmesso] СУЩ. m il

1. messo:

Bote m

messo [ˈmesso] ПРИЛ.

Смотри также malmesso

malmesso [malˈmesso] ПРИЛ.

1. malmesso:

2. malmesso (sciatto):

3. malmesso (malato):

messo <pperf > [ˈmesso] ГЛ.

1. messo → mettere

Выражения:

Смотри также mettere

mettere [ˈmettere] ГЛ. trans

3. mettere (appendere):

(an-, aus)hängen

4. mettere (incollare):

mettere (far venire):

mettere [ˈmettere] ГЛ. trans

3. mettere (appendere):

(an-, aus)hängen

4. mettere (incollare):

mettere (far venire):

mettere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

entrare [o mettere piede] in ГЛ.

Статья, составленная пользователем
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) неперех.
betreten перех.

farsi mettere i piedi in testa da qcn ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Non riscuotendo il successo sperato, la seconda stagione della serie messa in cantiere viene cancellata.
it.wikipedia.org
Dopo un po' di tempo, la bambina è diventata clinicamente matta ed è stata messa in un manicomio.
it.wikipedia.org
Questa classificazione o "certificazione" viene rilasciata dal costruttore una volta messa in funzione la camera, mediante un contatore particellare.
it.wikipedia.org
Prima della messa vengono annunciate le nazionalità di origine e il luogo di partenza dei pellegrini che hanno ricevuto la compostela durante il giorno precedente.
it.wikipedia.org
Quanto alla banda mensile messa a disposizione, alcune offerte di spazio web prevedono bande illimitate.
it.wikipedia.org
La messa in onda di videoclip rock, electronica, e alternative venne bruscamente ridotta.
it.wikipedia.org
La messa in scena, da parte di una pubblicità, del rapimento di un cantante rock gli si ritorce contro quando gli viene presentato il riscatto.
it.wikipedia.org
Il 9 maggio celebrò una messa solenne in occasione della fine della guerra.
it.wikipedia.org
A quell'ora buona parte della religiosa popolazione si trova in chiesa per seguire la messa.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski