Переводы „promise“ в словаре итальянско » немецкий

I . promettere [proˈmettere] ГЛ. trans

promettere

versprechen, zusagen

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

II . promettere [proˈmettere] ГЛ. intr

qc promette bene

etw lässt sich gut an

III . promettere [proˈmettere] ГЛ.

promettersi

sich weihen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Andronico imitò a questo punto il padre e promise ai turchi un tributo più sostanzioso.

it.wikipedia.org

Promise inoltre che avrebbe sanato le voragini della squadra grazie alle personali vincite al casinò.

it.wikipedia.org

Quando poi si rese conto che i cavalli che rimanevano feriti o non riuscivano ad essere domati sarebbero diventati cibo per cani si promise di agire diversamente l'anno venturo.

it.wikipedia.org

Come tutti i demagoghi promise la cancellazione dei debiti e la divisione delle terre.

it.wikipedia.org

Francesco, che considerava inopportuno attaccare un cristiano che stava combattendo i musulmani, promise di non dichiarare guerra finché l'imperatore era occupato nella campagna.

it.wikipedia.org

Brigida promise di non allontanarsi dalla tomba del fratello, che fu sepolto nella chiesa, e visse da penitente, nella località che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Enrico promise di rinunciare alla simonia in futuro.

it.wikipedia.org

Il governo abolì il lavoro a cottimo, stabilì una settimana lavorativa di 48 ore, aumentò i salari, introdusse l'assicurazione sociale obbligatoria e promise di garantire a ciascun lavoratore un lavoro.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, fu un sistema di derrate alimentari e si promise l'apertura delle scuole a breve.

it.wikipedia.org

Nyarlathotep sorrise del loro tentativo e promise di mandare in aiuto un messaggero.

it.wikipedia.org