Переводы „replying“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

replica <pl -che> [ˈrɛːplika] СУЩ. f la

1. replica:

replica

Wiederholung f

2. replica KUNST :

replica

Replik f

replica

Replikat nt

3. replica (risposta):

replica

Erwiderung f

replica

Entgegnung f

4. replica:

replica

Widerspruch m

replica

Widerrede f

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

reprint <-s> СУЩ. m il

reprint

Reprint m

repentino [repenˈtiːno] ПРИЛ.

repentino

plötzlich

repulsivo [repulˈsiːvo] ПРИЛ.

1. repulsivo PHYS :

repulsivo

abstoßend

2. repulsivo fig :

repulsivo

abstoßend, ekelerregend

replicante СУЩ. m/f il/la

1. replicante:

replicante

Androide m (Androidin f )

2. replicante (chi imita un comportamento):

replicante

Nachahmer m , -in f

lobbying [ˈlɔbbiŋ] СУЩ. m il

lobbying

Lobbyismus m

long playing [-ˈpleiŋ(g)] inv СУЩ. m il

long playing

Langspielplatte f

replay [riːˈplei] СУЩ. m il inv

replay

Wiederholung f

replay al rallentatore

Wiederholung f in Zeitlupe

reperire [repeˈriːre] ГЛ. trans

1. reperire:

reperire

(auf)finden

2. reperire:

reperire

erreichen

dove posso reperirLa?

wo kann ich Sie erreichen?

3. reperire:

reperire

sammeln

reperire dati/fondi

Daten/Mittel sammeln

repellente [repeˈllɛnte] ПРИЛ.

1. repellente fig :

repellente

abstoßend, widerwärtig

2. repellente:

repellente

abstoßend

forza repellente

abstoßende Kraft f