Переводы „riaversi“ в словаре итальянско » немецкий

I . riavere [rjaˈveːre] ГЛ. trans

1. riavere:

riavere

wiederhaben

2. riavere (avere indietro):

riavere

zurückbekommen

II . riavere [rjaˈveːre] ГЛ.

riaversi

wieder zu sich kommen, sich erholen

Примеры со словом riaversi

riaversi

wieder zu sich kommen, sich erholen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Anna deciderà alla fine di tenere la bambina, ma i coniugi tenteranno di tutto pur di riaverla.

it.wikipedia.org

In caso di trentuno pari potranno così riavere indietro le puntate.

it.wikipedia.org

I thai non avevano mai smesso di avere rispetto per la figura del re ed erano felici di riavere un sovrano fra loro.

it.wikipedia.org

È costretto ad un processo legale durato 18 anni per riavere i beni di famiglia.

it.wikipedia.org

La madre naturale, una volta disintossicata, aveva organizzato un falso sequestro per riavere il figlio.

it.wikipedia.org

La ragazzina farà di tutto per riprendersele e inizierà a pedinare giorno per giorno il bulletto finché non riavrà quello che le spetta.

it.wikipedia.org

Mary, dopo aver riavuto il pieno controllo di capitale e tenute, ottenne il divorzio il 2 marzo 1789.

it.wikipedia.org

Pian piano fa carriera e, alla fine, riuscirà a riavere il controllo della sua azienda insieme alla ragazza che ama ancora.

it.wikipedia.org

L'uomo gli dice che l'unico modo per riaverla è scommetterne un'altra per rifare un'altra gara.

it.wikipedia.org

Mason, riavuto il suo oro, adesso può dichiararsi alla donna che ama.

it.wikipedia.org