Переводы „risoluzioni“ в словаре итальянско » немецкий

risoluzione [risoluˈtsjoːne] СУЩ. f la

1. risoluzione:

risoluzione

Auflösen nt

2. risoluzione (soluzione):

risoluzione

Lösung f

3. risoluzione (di controversie):

risoluzione

Austragen nt

4. risoluzione (decisione):

risoluzione

Entschluss m

prendere una risoluzione

einen Entschluss fassen

5. risoluzione POL :

risoluzione

Resolution f

risoluzione

Beschluss m

risoluzione del parlamento

Parlamentsbeschluss m

6. risoluzione JUR MUS OPT TV :

risoluzione

Auflösung f

ad alta risoluzione

hochauflösend

la risoluzione di un contratto

die Auflösung eines Vertrages

7. risoluzione CHEM :

risoluzione

Auflösung f

risoluzione

Zerlegung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Inoltre le elevate risoluzioni comportano anche problemi di privacy.

it.wikipedia.org

Le ricerche puntano a visualizzare strutture in vivo sempre più minute e in laboratorio si riescono a raggiungere risoluzioni di 62 nanometri.

it.wikipedia.org

Ogni strumento è capace di raggiungere risoluzioni di miliardesimi di metro.

it.wikipedia.org

Strutturando gli strumenti in maniera diversa, si possono raggiungere risoluzioni di 0,001 mm per strumenti meccanici e di 0,01-0,001 mm per strumenti elettronici.

it.wikipedia.org

Sulla questione dell'antisemitismo, vennero adottate diverse risoluzioni di compromesso.

it.wikipedia.org

Roth appare come firmatario delle risoluzioni del gruppo, ma non prese parte agli incontri.

it.wikipedia.org