Переводы „scaricatrice“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

caricatrice [karikaˈtriːʧe] СУЩ. f la

caricatrice

Lademaschine f

scaricabarile СУЩ. m lo, scaricabarili

scaricabarile

= sich Rücken zu Rücken gegenseitig ausheben

fare a scaricabarile fig

= sich gegenseitig die Schuld in die Schuhe schieben

scaricatoio [skarikaˈtoːjo] СУЩ. m lo

1. scaricatoio:

scaricatoio

Abladeplatz m

2. scaricatoio (canale):

scaricatoio

Abzugskanal m

I . scaricatore [skarikaˈtoːre] ПРИЛ.

scaricatore

Abzugs-

II . scaricatore (scaricatrice) [skarikaˈtoːre] СУЩ. m/f lo/la

scaricatore (scaricatrice)

Transportarbeiter m , -in f

III . scaricatore [skarikaˈtoːre] СУЩ. m lo

1. scaricatore (dispositivo):

scaricatore

Kipper m

2. scaricatore (condotto):

scaricatore

Abzugskanal m

3. scaricatore ELEK :

scaricatore

Überspannungsableiter m

I . scaricare [skariˈkaːre] ГЛ. trans

scaricare IT :

scaricare

herunterladen

scaricare da Internet

aus dem Internet herunterladen

scaricare da Internet

downloaden

2. scaricare (merce):

scaricare

entladen

scaricare

ausladen

scaricare

abladen

scaricare (liberarsi):

scaricare fam

loswerden, abservieren

scaricare qn

jemanden sitzen lassen

2. scaricare (far scendere dalla macchina):

scaricare fam

absetzen

scaricare HANDEL :

scaricare

absetzen

scaricare dalle tasse

von der Steuer absetzen

scaricare (sentimento):

scaricare fig

auslassen

scaricare la propria rabbia su qn

seine Wut an jemandem auslassen

scaricare (colpa):

scaricare fig

abwälzen

5. scaricare (fognatura):

scaricare

fließen

scaricare

sich ergießen

6. scaricare ARCH :

scaricare

übertragen

7. scaricare (svuotare):

scaricare

ablassen

scaricare

auslassen

8. scaricare ELEK :

scaricare

entladen

9. scaricare (arma):

scaricare

entladen

scaricare

abfeuern

II . scaricare [skariˈkaːre] ГЛ.

scaricarsi

sich entladen

scaricarsi (orologio)

ablaufen

scaricarsi fig

sich befreien, entlasten

scaricarsi (sfogarsi) fig

(sich) abreagieren

scaricarsi fam

sich entleeren

cicatrice [ʧikaˈtriːʧe] СУЩ. f la

cicatrice

Narbe f

scavatrice [skavaˈtriːʧe] СУЩ. f la

scavatrice

Bagger m

scanalatrice СУЩ. f la

scanalatrice

Nutenfräser m

marcatrice [markaˈtriːʧe] СУЩ. f la (macchina)

marcatrice

Auszeichnungsmaschine f

cardatrice [kardaˈtriːʧe] СУЩ. f la

cardatrice

Krempel f