Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
destinataires
Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten
Did you mean?
cessate il fuoco ,
disagio ,
il patio ,
per benino ,
per lo meno ,
scusa ,
Il Cairo ,
pay-per-view ,
или
per
scusa [ˈskuːza] СУЩ. f la
1. scusa:
scusa
Entschuldigung f
scusa
Verzeihung f
chiedere scusa
um Entschuldigung bitten
2. scusa (giustificazione):
scusa
Rechtfertigung f
3. scusa:
scusa
Ausrede f
scusa
Vorwand m
aver sempre la scusa pronta
nie um eine Ausrede verlegen sein
è una scusa bella e buona!
das ist eine faule Ausrede!
disagio <pl -gi> [diˈzaːʤo] СУЩ. m il
1. disagio:
disagio
Unannehmlichkeit f
disagio
Entbehrung f
2. disagio:
disagio
Unbehagen nt
sentirsi a disagio
sich unbehaglich fühlen
il <pl i> [il] ОПРЕД. АРТ. m
1. il:
il
der, die, das
il tavolo
der Tisch
il sole
die Sonne
il pane
das Brot
i libri
die Bücher pl
2. il:
il Manzoni ha scritto i Promessi Sposi
Manzoni hat Die Brautleute geschrieben
3. il:
il dottor Bianchi
Doktor Bianchi
4. il:
il Gino fam
der Gino
Выражения:
il mese scorso
letzten Monat
I. per [per] ПРЕДЛОГ
1. per:
per
durch, über
passare per Firenze
über Florenz fahren
2. per:
per
in, auf
per la strada
auf der Straße
3. per:
per
zu
la strada per l’ospedale
die Straße zum Krankenhaus
per Pasqua
zu Ostern
2 a 0 per l’Italia
2 zu 0 für Italien
4. per:
per
nach, in
partire per Roma
nach Rom fahren
partire per la Svizzera
in die Schweiz fahren
5. per:
per
gegen
per le sei sono da voi
gegen sechs bin ich bei euch
6. per:
per
für
per due mesi
für zwei Monate
faccio tutto questo per te
ich mache das alles für dich
comprare qc per poco
etw für wenig Geld kaufen
7. per:
per
lang
ha piovuto per tre giorni
es hat drei Tage lang geregnet
8. per:
moltiplicare per due MATH
mit zwei multiplizieren
dividere per due
durch zwei teilen
3 per 3 fa 9
3 mal 3 ist 9
9. per:
per
auf, je, für
1 litro di benzina per 15 chilometri
1 Liter Benzin auf 15 Kilometer
giorno per giorno
Tag für Tag
10. per:
per
wegen, für, vor, aus
condannare per omicidio
wegen Mordes verurteilen
per amore
aus Liebe
11. per:
per
per
spedire per posta
per Post schicken
12. per:
per
anstatt, anstelle
per
an jemandes Stelle
13. per:
per
als
ho solo te per amico
ich habe nur dich als Freund
14. per:
correre per 10 chilometri (misura)
10 Kilometer (weit) laufen
15. per:
per quanto ne so io (limitativo)
soviel ich weiß
Выражения:
per adesso (o ora)
vorläufig
per adesso (o ora)
im Augenblick
per analogia
analog
per carità!
um Gottes willen!
per caso
zufällig
il 10 per cento
10 Prozent
per esempio
zum Beispiel
per favore
bitte
per fortuna
zum Glück
per la maggior parte
größtenteils, mehrheitlich
per il momento
fürs Erste
per il momento
momentan
per niente
überhaupt nicht
per niente
umsonst
per noi due
für uns beide
per di più
darüber hinaus
per lo più
meistens
per di qua
hier lang
stavo per uscire
ich wollte gerade ausgehen
per tempo
rechtzeitig
uno per volta
der Reihe nach
II. per [per] СОЮЗ
1. per:
per
um … zu
è troppo bello per essere vero
es ist zu schön, um wahr zu sein
2. per (causale):
per
weil, da
lo hanno punito per aver disobbedito
sie haben ihn bestraft, weil er nicht gehorcht hat
Выражения:
per buono che sia … (concessiva)
so gut es auch sein mag …
Il Cairo [ilˈkaːiro] СУЩ. m il
Il Cairo
Kairo nt
al Cairo
in Kairo
al Cairo
nach Kairo
cessate il fuoco [ʧessateilˈfuɔːko] СУЩ. m il inv
cessate il fuoco
Waffenruhe f
pay-per-view [pej per ˈvju] inv СУЩ. f la
pay-per-view
Bezahlfernsehen nt
pay-per-view
Pay-per-View nt
Запись в OpenDict
il patio СУЩ.
il patio м. высок., лит.
das Atrium ср.
Запись в OpenDict
per benino НАРЕЧ.
per benino
gründlich
Запись в OpenDict
per lo meno НАРЕЧ.
per lo meno
zumindest
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nel 1939 furono installati i gradini in granito che conducono al portico, la relativa balaustra in pietra e le pareti che contengono il patio che circonda il monumento.
it.wikipedia.org
Anche il patio circolare ha due livelli.
it.wikipedia.org
Il patio di ingresso contiene quattro colonne ed è sovrastato da due grandi leoni in pietra appollaiati su entrambi i lati del portico.
it.wikipedia.org
La facciata centrale è molto semplice, una grande vetrata illumina il patio d'entrata finemente restaurato, che conserva gli affreschi originali.
it.wikipedia.org
Fino al 1432 il patio ospitò una fiera annuale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре