Переводы „setaiola“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

setaiolo (setaiola) [setaˈjɔːlo] СУЩ. m/f il/la

1. setaiolo:

setaiolo (setaiola)

Seidenspinner m , -in f

2. setaiolo (tessitore):

setaiolo (setaiola)

Seidenweber m , -in f

3. setaiolo (commerciante):

setaiolo (setaiola)

Seidenhändler m , -in f

pepaiola [pepaˈjɔːla] СУЩ. f la

1. pepaiola:

pepaiola

Pfefferstreuer m

2. pepaiola (macinapepe):

pepaiola

Pfeffermühle f

renaiola СУЩ. f la

renaiola

Spörgel m

gattaiola СУЩ. f la

gattaiola

Katzendurchschlupf m

sassaiola СУЩ. f la

sassaiola

Steinhagel m

pretaiolo ПРИЛ.

pretaiolo

pfäffisch

fusaiola СУЩ. f la

fusaiola

Eierstab m

muraiola СУЩ. f la

muraiola

Schuttglaskraut nt

bestiola [beˈstjɔːla] СУЩ. f la

bestiola

Tierchen nt

pesciaiola СУЩ. f la

pesciaiola

Fischkochtopf m

I . sgattaiolare [zgattajoˈlaːre] ГЛ. intr

sgattaiolare

(davon)schleichen

sgattaiolare via

entschlüpfen

II . sgattaiolare [zgattajoˈlaːre] ГЛ.

sgattaiolarsela

sich (leise) davonmachen

marzaiola СУЩ. f la

marzaiola

Knäkente f

schiumaiola [skjumaˈjɔːla] СУЩ. f la

schiumaiola

Schaumlöffel m

setacciare [setaˈtʧaːre] ГЛ. trans

1. setacciare:

setacciare

(durch-, aus)sieben

2. setacciare (zona):

setacciare fig

durchkämmen

setacciatura СУЩ. f la

1. setacciatura:

setacciatura

Sieben nt

2. setacciatura (residuo):

setacciatura

Kleie f

braciola [braˈʧɔːla] СУЩ. f la

braciola

Kotelett nt

briciola [ˈbriːʧola] СУЩ. f la

1. briciola (pane):

briciola

Krümel m

2. briciola (parte minima):

briciola

Überbleibsel nt

3. briciola fig :

briciola

Spur f

non avere una briciola d’intelligenza

keine Spur Intelligenz haben

setaccio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

passare al setaccio qc (farina)

etw durchsieben

passare al setaccio (città, territorio) перенос.

etw durchkämmen

lucciola СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lucciola (prostituta) ж.

Bordsteinschwalbe ж. жарг.

lucciola (prostituta) ж.

Prostituierte ж.

corniola СУЩ.

Статья, составленная пользователем

corniola ж. МИНЕР.

Karneol м.

corniola ж. БОТАН.

Kornelkirsche ж.