Переводы „sinistri“ в словаре итальянско » немецкий

I . sinistro [siˈnistro] ПРИЛ.

1. sinistro:

sinistro

link

mano sinistra

linke Hand f

sul lato sinistro

auf der linken Seite

2. sinistro (infausto):

sinistro

unheilvoll, unheimlich

3. sinistro:

sinistro

finster, düster

un tipo sinistro

ein finsterer Typ

II . sinistro [siˈnistro] СУЩ. m il

sinistro

Schaden m

sinistro

Unfall m

sinistro form

Versicherungsfall m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È ritratto come un essere infido e amorale che non esita a distruggere chiunque percepisca come una minaccia per i suoi progetti sinistri.

it.wikipedia.org

Ritornano qui i temi dell'inconscio, del sogno e degli aspetti più bui e sinistri della psiche umana.

it.wikipedia.org

Questo dinosauro è noto per uno scheletro molto incompleto, comprendente ilio e pube sinistri, vertebre caudali, alcune costole dorsali e parte del femore sinistro.

it.wikipedia.org

Parimenti, al pagamento dei sinistri ciascuna coassicuratrice è debitrice di una quota corrispondente alla percentuale di rischio assunta.

it.wikipedia.org

Maroso era un difensore corretto, tecnicamente dotato e molto abile in fase di spinta, caratteristica che lo rese uno dei primi terzini sinistri con attitudini spiccatamente offensive.

it.wikipedia.org

Le palle rinviate verso l'angolo sinistro tendono a curvare verso la linea di foul e gli esterni sinistri devono riuscire a regolarsi di conseguenza.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto i due sentono un rumore di passi e dei cigolii sinistri.

it.wikipedia.org

Poi, sono anastomizzati gli atri sinistri, le vene cave superiori, l'aorta e le arterie polmonari tramite protesi.

it.wikipedia.org

La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.

it.wikipedia.org

Al macabro rito sacrificale assiste anche uno stormo di sinistri pipistrelli che svolazzano nel cielo notturno, parzialmente illuminato dalla falce lunare.

it.wikipedia.org