Переводы „spessori“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

spessore [speˈssoːre] СУЩ. m lo

1. spessore:

spessore

Dicke f

spessore

Stärke f

2. spessore fig :

spessore

Substanz f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.

it.wikipedia.org

La tecnica di template stripping permette la produzione di nanohole su film di argento con proprietà ottiche e spessori adeguati, paragonabili alle tecniche più affermate.

it.wikipedia.org

Presenza di neve persistente da dicembre a marzo con spessori di 50 cm, adatta per sport invernali.

it.wikipedia.org

Il sottofondo è uno strato cementizio applicato sul solaio, generalmente in spessori intorno ai 10 cm, che ingloba e copre le tubazioni degli impianti.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, quando gli spessori da saldare scendono sotto 30-40 mm si preferisce usare la procedura elettrogas al posto di quella a elettroscoria.

it.wikipedia.org

Questa regione ha una superficie irregolare, caratterizzata da grandi spessori coperture laviche nel settore andino.

it.wikipedia.org

Gli spessori delle corazzature variavano da nave a nave in modo da equalizzare la loro efficacia.

it.wikipedia.org

I cassetti erano dotati di chiavi, gli angoli esterni del nécessaire erano rinforzati da spessori in pelle o in ottone.

it.wikipedia.org

In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi.

it.wikipedia.org

Affascinato dalle trasparenze, usa lastre di vetro e perspex di diversi spessori, con cui ha la possibilità di giocare con i riflessi, sdoppiamenti, sovrapposizioni.

it.wikipedia.org