Переводы „superpotere“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

superpotenza [superpoˈtɛntsa] СУЩ. f la

superpotenza

Supermacht f

I . superiore [supeˈrjoːre] ПРИЛ.

1. superiore:

superiore

obere, Ober-

scuola media superiore

höhere Schule f (9. bis 13. Schuljahr)

2. superiore:

superiore a qc

höher (o größer, mehr) als etw

3. superiore (qualità):

superiore

höherwertig, besser

superiore

best

superiore alla media

überdurchschnittlich

4. superiore:

superiore

überlegen

superiore a qn/qc

jdm/etw überlegen

II . superiore [supeˈrjoːre] СУЩ. m/f il/la

superiore

Vorgesetzte m/f

superpopolare [superpopoˈlaːre] ПРИЛ.

superpopolare

sehr beliebt

supercarcere [superˈkarʧere] СУЩ. m il fam

supercarcere

Hochsicherheitsgefängnis nt

superare [supeˈraːre] ГЛ. trans

1. superare:

superare

überschreiten

superare il peso

das Gewicht überschreiten

2. superare fig :

superare

überragen, übertreffen

3. superare:

superare qn (in altezza)

größer sein als jemand

4. superare AUTO :

superare

überholen

5. superare (traguardo):

superare

erreichen

6. superare (vincere):

superare

besiegen

7. superare fig :

superare

überwinden

8. superare (esame):

superare

bestehen

superiora [supeˈrjoːra] СУЩ. f la

superiora

Oberin f

I . superotto СУЩ. m il

superotto

Super-8-Film m

II . superotto ПРИЛ.

superotto

Super-8-

superstar inv СУЩ. f la

superstar

Superstar m

I . superstite [suˈpɛrstite] ПРИЛ.

1. superstite:

superstite

überlebend

2. superstite fig :

superstite

hinterblieben

II . superstite [suˈpɛrstite] СУЩ. m/f il/la

1. superstite:

superstite

Überlebende m/f

2. superstite fig :

superstite

Hinterbliebene m/f

superteste [superˈtɛste] СУЩ. m/f il/la, supertestimone [supertestiˈmɔːne] СУЩ. m/f il/la

superteste

Hauptzeuge m , -zeugin f

superdotato [superdoˈtaːto] ПРИЛ.

superdotato

hochbegabt

superpetroliera [superpetroˈljɛːra] СУЩ. f la

superpetroliera

Supertanker m

superperito СУЩ. m il

superperito

Hauptgutachter m

superpagato ПРИЛ.

superpagato

hoch bezahlt, überbezahlt

superato [supeˈraːto] ПРИЛ. fig

superato

überholt

superuomo <pl -mini> [supeˈruɔːmo] СУЩ. m il

superuomo

Übermensch m

superuomo fam

Supermann m

supernova СУЩ. f la

supernova

Supernova f

superbollo СУЩ. m il

superbollo

= Sondersteuer für Dieselkraftfahrzeuge

superficie [superˈfiːʧe] СУЩ. f la

superficie

(Ober)Fläche f

emergere in superficie

an die Oberfläche kommen

superabile ПРИЛ.

1. superabile:

superabile

überwindbar

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

2. superabile (vincibile):

superabile

schlagbar, übertreffbar, besiegbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Può mimare più abilità e superpoteri insieme anche se una volta superato il limite (10-15) i suoi poteri vanno in corso ad un malfunzionamento.

it.wikipedia.org

Successivamente, anche per reggere la concorrenza dei supereroi nati sulla sua scia, gli vennero assegnati dei superpoteri quasi illimitati.

it.wikipedia.org

Kelly è incaricata di aiutare un ragazzo alieno, che sta cominciando a sperimentare i suoi superpoteri.

it.wikipedia.org

I superpoteri sono in genere bilanciati da un punto debole, spesso correlato agli stessi poteri.

it.wikipedia.org

Egli vanta una vasta gamma di superpoteri, che vanno dal teletrasporto alla capacità di fondersi con l'oscurità, grazie alla quale riesce a mimetizzarsi.

it.wikipedia.org

I due hanno però gli stessi superpoteri (cioè la supervelocità).

it.wikipedia.org

Persone che ottengono superpoteri inutili o ridicoli (come poter far crescere i peli corporei o cambiare il colore della pelle) vengono normalmente definiti deuce.

it.wikipedia.org

Ebbe il superpotere di tirare fuori il meglio dalle persone.

it.wikipedia.org