немецко » итальянский

I . hoch ПРИЛ.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch НАРЕЧ.

1. hoch:

hoch
(in) alto
sehr hoch springen
saltare molto in alto
Hände hoch!
su le mani! mani in alto!
hoch gelegen
(situato in) alto
hoch hinauswollen fig ugs
mirare (in) alto

3. hoch MATH :

hoch
(elevato) alla
sechs hoch zwei
sei (elevato) alla seconda

Смотри также Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester СУЩ. m (Bibel)

Hohelied СУЩ. nt

hochgeehrt ПРИЛ.

hochbegabt ПРИЛ.

Hoch <-s, -s> СУЩ. nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen ГЛ. trans

Примеры со словом hoch

Kopf hoch!
testa alta! coraggio!
Hände hoch!
su le mani! mani in alto!
hoch gelegen
(situato in) alto
hoch hinauswollen fig ugs
mirare (in) alto
hoch achten
stimare molto
hoch angesehen
molto stimato
hoch entwickelt
molto sviluppato
hoch industrialisiert
altamente industrializzato
hoch qualifiziert
altamente specializzato
hoch bezahlt
superpagato
hoch spielen
giocare forte
hoch ausspielen
giocare una carta alta
hoch begabt → hochbegabt
hoch geehrt → hochgeehrt
jemandem etwas hoch anrechnen
riconoscere qn molto meritevole per qc
die Preise schossen hoch
i prezzi salirono rapidamente
zehn Mann hoch sein
essere in dieci
die Autofenster hoch drehen
alzare i finestrini dell’auto
wenn es hoch kommt
al massimo
einen Preis hoch dotieren
dotare bene un premio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Nur die Studiengebühren waren für Juden erheblich höher.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hoch" в других языках

"hoch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное