Переводы „svelato“ в словаре немецко » итальянский

ein unaufgeklärter Fall

un caso non chiarito ( od svelato)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Verso il 1970 la chiesa è stata soggetta al crollo di una parte del pavimento che ha svelato l'esistenza di una grande cripta inesplorata.

it.wikipedia.org

Nel proseguire degli studi, il mistero che circondava la correlazione tra i due aspetti (consumo di succo di pompelmo e fallimenti terapeutici) venne svelato.

it.wikipedia.org

Catherine puntualizza però che lui non ha svelato ancora il suo segreto alla ragazza.

it.wikipedia.org

Per questa ragione dovrà eseguire effetti appositi che possano essere seguiti da varie angolazioni senza che ne venga svelato il trucco.

it.wikipedia.org

Subito dopo, tuttavia, aveva svelato sintomi inequivocabili d’esser pronto a passare al campo avversario, ove le condizioni offerte fossero a lui più confacenti.

it.wikipedia.org

Il gioco è stato originariamente svelato a ottobre 2008, quando alcuni filmati rubati furono pubblicati sul web.

it.wikipedia.org

Purtroppo alla fine il premio viene svelato e il tanto desiderato motoscafo, il premio del torneo, non è altro che un modellino di pochi centimetri.

it.wikipedia.org

Nell'arco di tutta la serie animata non verrà svelato però da cosa è dovuta la sua paura patologica per gli alieni.

it.wikipedia.org

Il suo passato sarà svelato durante un confronto con il padre adottivo e il marito la lascerà disgustato.

it.wikipedia.org

Solo alla fine viene svelato il mistero legato ad una entità soprannaturale e malvagia che dimora nel castello.

it.wikipedia.org