Переводы „tap-in“ в словаре итальянско » немецкий

I . tapino [taˈpiːno] ПРИЛ. poet

tapino

arm

II . tapino (tapina) [taˈpiːno] СУЩ. poet m/f il/la poet

tapino (tapina)

Arme m/f

tapino (tapina)

Unglückliche m/f

me tapino!

ich Unglücklicher!

lapin [laˈpen] inv СУЩ. m il

lapin

Kanin nt

tapiro [taˈpiːro] СУЩ. m il

tapiro

Tapir m

rapina [raˈpiːna] СУЩ. f la

rapina

Raub(überfall) m

rapina in banca

Banküberfall m

tappa [ˈtappa] СУЩ. f la

1. tappa:

tappa

Zwischenstation f

tappa

Etappe f

2. tappa (sosta):

tappa

Rastplatz m

3. tappa (percorso):

tappa

Streckenabschnitt m

Выражения:

bruciare le tappe fig

eine Blitzkarriere machen

corsa a tappe

Etappenlauf m

tappo [ˈtappo] СУЩ. m il

1. tappo:

tappo

Stöpsel m

tappo

Korken m

tappo a corona

Kronkorken m

avere i tappi nelle orecchie fig

auf den Ohren sitzen

2. tappo (Mensch):

tappo fam

Zwerg m

apina СУЩ. f l'

apina

Bienengift nt

pin, P.I.N.

pin сокращение от Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

tapioca СУЩ. f la

tapioca

Tapioka f

I . tannino СУЩ. m il

tannino

Tannin nt

tannino Wendungen

concia al tannino

Tanninbeize f

conciare al tannino

tannieren

tantino [tanˈtiːno] СУЩ. m & pron & avv il fam

un tantino

etw , ein bisschen

tartina [tarˈtiːna] СУЩ. f la

tartina

belegte Schnitte f

tartina

Kanapee nt

taurino [tauˈriːno] ПРИЛ.

collo taurino

Stiernacken m

tazzina [taˈttsiːna] СУЩ. f la

tazzina

Kaffeetasse f

nappina СУЩ. f la

nappina

kleine Quaste f

nappina

kleine Troddel f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Movimento simile al tap-in nel quale la palla, dopo essere rimbalzata nel ferro, viene spinta fuori dall'anello da un giocatore saltato a rimbalzo.

it.wikipedia.org

È un centravanti dotato di un grande senso di orientamento e di posizionamento nell’area avversaria, abile nei tap-in, nelle conclusioni sotto porta e nello sporcare conclusioni dirette nello specchio.

it.wikipedia.org

Se un giocatore salta a rimbalzo e, mentre è ancora in aria, corregge la palla a canestro, si parla di tap-in.

it.wikipedia.org