Переводы „tura“ в словаре итальянско » немецкий

I . turare [tuˈraːre] ГЛ. trans

1. turare:

turare

zustopfen, abdichten

2. turare:

turare la bocca a qn fig

jemandem den Mund stopfen

3. turare (con un turacciolo):

turare

verkorken

II . turare [tuˈraːre] ГЛ.

turarsi

(sich) verstopfen

turarsi il naso

sich (dat) die Nase zuhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La tecnica esecutiva prevede un'impostazione diversa da quella del flauto traverso dell'orchestra occidentale, in quanto sono le falangi delle dita a turare i fori e non i polpastrelli.

it.wikipedia.org

A causa della vicinanza del tunnel al letto del fiume ci furono spesso degli allagamenti, perciò nel 1827 fu necessario turare un enorme cedimento presentatosi nel letto del fiume.

it.wikipedia.org