Переводы „vivaismo“ в словаре итальянско » немецкий

vivaista <mpl -i, fpl -e> [vivaˈista] СУЩ. m/f il/la

1. vivaista:

vivaista

Baumschulfachmann m , -fachfrau f

2. vivaista (per pesci):

vivaista

Fischzüchter m , -in f

vivaio [viˈvaːjo] СУЩ. m il

1. vivaio:

vivaio

Baumschule f

2. vivaio (di pesci):

vivaio

Fischzucht f

3. vivaio fig :

vivaio

Brutstätte f

4. vivaio SPORT :

vivaio

Talentschmiede f

vivaistico <-ci, -che> ПРИЛ.

1. vivaistico (di piante):

vivaistico

Baumschul-

2. vivaistico (di pesci):

vivaistico

Fischteich-

giudaismo [ʤudaˈizmo] СУЩ. m il

giudaismo

Judaismus m

mitraismo СУЩ. m il

mitraismo

Mithra(s)kult m

vivaddio МЕЖД.

vivaddio

so Gott will

arcaismo СУЩ. m l'

arcaismo

Archaismus m

usare un arcaismo

einen Archaismus gebrauchen

dadaismo [dadaˈizmo] СУЩ. m il

dadaismo

Dadaismus m

ebraismo [ebraˈizmo] СУЩ. m l'

1. ebraismo:

ebraismo

Judentum nt

2. ebraismo LING :

ebraismo

Hebraismus m

lamaismo СУЩ. m il

lamaismo

Lamaismus m

vivagno СУЩ. m il

vivagno

Salband nt

vivagno

Salleiste f

operaismo СУЩ. m l'

operaismo

= Interessenvertretung der Arbeiterklasse

vivacità <inv, selten > [vivaʧiˈta] СУЩ. f la

1. vivacità:

vivacità

Lebhaftigkeit f

vivacità

Lebendigkeit f

vivacità

Munterkeit f

2. vivacità (ingegno):

vivacità

Regsamkeit f

3. vivacità (colori):

vivacità

Grelle f

vivacità

Leuchtkraft f

vivavoce [vivaˈvoːʧe] СУЩ. m il inv

vivavoce

Freisprechanlage f

vivandiera СУЩ. f la

vivandiera

Marketenderin f

vivandiere СУЩ. m il

vivandiere

Marketender m

vivace [viˈvaːʧe] ПРИЛ.

1. vivace:

vivace

lebhaft, lebendig, munter

2. vivace:

vivace

rege, regsam

3. vivace (colori):

vivace

leuchtend, grell

4. vivace (luce):

vivace

stark

5. vivace MUS :

vivace

vivace, lebhaft

vivanda [viˈvanda] СУЩ. f la

vivanda

Speise f

vivanda

Gericht nt

vivanda

Essen nt

agonismo [agoˈnizmo] СУЩ. m l'

agonismo

Kampfgeist m

trofismo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trofismo (di un tessuto organico) МЕД. спец.

Ernährungszustand м.

trofismo (di un tessuto organico) м. МЕД. спец.

Trophik ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'unità produttiva del vivaismo è il vivaio, un'azienda orientata a più sottocomparti allo scopo di offrire al mercato un'ampia gamma di prodotti.

it.wikipedia.org

Questa tendenza è sfruttata nel vivaismo, per ridurre i cicli di produzione degli astoni, e in frutticoltura, per ridurre la durata della fase improduttiva in alcuni sistemi di allevamento.

it.wikipedia.org

Alle origini, una robusta agricoltura, il floro-vivaismo e la pesca sono stati i fondamenti di un commercio intenso.

it.wikipedia.org

Il vivaismo professionale è la più importante attività economica cittadina e vanta una tradizione che parte dal 1859.

it.wikipedia.org

Poi il vivaismo ha assunto forme e valori di dimensione nazionale per cui la domanda è stata soddisfatta in disponibilità e sicurezza varietale.

it.wikipedia.org

Si possono però presentare casi da richiedere interventi straordinari quando si hanno intensi attacchi su giovani piantine, situazione che può interessare il settore del vivaismo oppure un oliveto appena impiantato.

it.wikipedia.org

L'economia locale è molto caratterizzata dall'agricoltura (allevamento di mucche da latte, agricoltura, vivaismo).

it.wikipedia.org

Trova impiego in orticoltura, floricoltura, vivaismo, frutticoltura, viticoltura, olivicoltura e in alcune colture erbacee da pieno campo.

it.wikipedia.org

L'economia locale verte inoltre intorno all'industria conserviera e meccanica, al settore ortofrutticolo, al vivaismo e al commercio.

it.wikipedia.org

Mesola ha sviluppato una importante attività agricola, in particolare nel settore delle coltivazioni orticole e nel vivaismo.

it.wikipedia.org