Переводы „Machzahl“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

māchinor <māchinārī> (machina) Part. perf auch pass.

1.

machinor

ausdenken, anstiften, bewerkstelligen [ opera; versum ad voluptatem ]

2.

machinor

etw. Böses gegen jmd. im Schilde führen, Böses ersinnen [ pestem in alqm; alci necem; alci perniciem; universis civibus atrocissimam calamitatem ]

machaera <ae> f (griech. Fw.)

machaera

Schwert

machinae <arum> f Pl

Neulatein

machinae rusticae

Landmaschinen

māchinātor <ōris> m

Neulatein

machinator

Ingenieur

māchinātiō <ōnis> f (machinor)

1.

machinatio

Mechanismus, mechanisches Getriebe

machinatione movere alqd

2. meton.

machinatio

Maschine [ navalis Schiffsmaschine, um Schiffe zu ziehen ]

3. übtr

machinatio

Kunstgriff, List

Machāōn <onis> m

Machaon

Heros des Heilens, Sohn des Äskulap, Arzt der Griechen vor Troja

māchina <ae> f (griech. Fw.)

1.

machina

Maschine (als Vorrichtung, um etw. in Bewegung zu setzen, emporzuheben, niederzureißen u. Ä.) [ navalis Schiffsmaschine, um Schiffe ins Meer zu ziehen ]

machinas promovere übtr

omnes machinas adhibere ad alqd

alle Hebel in Bewegung setzen

2. (jedes mechanische Werkzeug, wie z. B.)

machina

Rolle, Hebel, Winde, Walze

3.

machina

Maschine (im Krieg) = grobes Geschütz, Belagerungsmaschine

4.

machina

Schaugerüst zur Ausstellung verkäuflicher Sklaven

5. Plin.

machina

Baugerüst; Staffelei

6. übtr

machina

Kunstgriff, List

macula <ae> f

1.

macula

Fleck

equus maculis albis

maculas auferre de vestibus

in ipsis quasi maculis (terrae) ubi habitatur

auf den kleinen bewohnten Flecken

2.

macula

entstellender Fleck, Mal

3.

macula

Schandfleck, Makel [ familiae; avaritiae ]

4. Hor.

macula

Fehler in der Darstellung

5.

macula

Masche eines Netzes