Переводы „gewaltsamen“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

gestāmen <minis> nt (gesto) poet; nachkl.

1. (das Getragene:)

gestamen

Last, Bürde; Schmuck; Waffen

2.

gestamen

Trage, Bahre [ sellae Tragsessel; lecticae tragbares Sofa ]; Sänfte

cantāmen <minis> nt (canto) Prop.

cantamen

Zauberspruch

certāmen <minis> nt (certo¹)

1.

certamen

Wettkampf, -streit [ gladiatorium; quadrigarum ]

certamen ponere

einen Wettkampf anstellen

in certamen descendere

2.

certamen

Wetteifer (um etw.: m. Gen; de) [ gloriae ]

certamine summo

m. größtem Eifer

3.

certamen

Kampf, Gefecht, Treffen, Schlacht [ navale ]

4.

certamen

Streit(igkeit)

certamen im Pl

Händel [ verborum; (um etw.: m. Gen) iuris um das Recht ]

in certamen venire cum alqo

5.

certamen

Streitpunkt

6.

certamen

Kampfpreis

7. spätlat

locus certaminis

Richtplatz

gravāmen <minis> nt (gravo) spätlat

gravamen

Beschwerlichkeit, drückende Last

calceāmentum <ī>, calceāmen (Plin.) <minis> nt (calceo)

calceamentum

Schuh(werk)