Переводы „inhumaniter“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

inhūmānitās <tātis> f (inhumanus)

1.

inhumanitas

Unmenschlichkeit, Grausamkeit

2.

inhumanitas

Mangel an Bildung, Rohheit

3.

inhumanitas

Unhöflichkeit, Unfreundlichkeit, Rücksichtslosigkeit, Grobheit

4.

inhumanitas

Knauserei

in-hūmānus <a, um>

1.

inhumanus

unmenschlich, grausam, hart [ homo; scelus; barbaria ]

2.

inhumanus

unhöflich, unfreundlich, rücksichtslos

3.

inhumanus

unkultiviert, ungebildet, roh [ locus; aures ]

in-humātus <a, um>

inhumatus

unbeerdigt, unbegraben

hūmānitās <tātis> f (humanus)

1.

humanitas

Menschentum, menschliche Natur, menschliche Würde

sensum omnem humanitatis ex animo amittere

omnem humanitatem exuere

ablegen

2.

humanitas

Menschlichkeit, Milde, (Menschen-) Freundlichkeit, Humanität, Höflichkeit

summā in alqm humanitate esse

ut summa severitas summa cum humanitate iungatur

3.

humanitas

höhere, feine Bildung, Geistes- u. Herzensbildung

a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt

4.

humanitas

feiner Geschmack, Gefühl f. Anstand u. Schicklichkeit, feine Lebensart

hūmānitus ADV (humanus)

1.

humanitus

menschlich, auf menschliche Art

2. Ter.

humanitus

leutselig, freundlich