Переводы „kasautua“ в словаре латинско » немецкий

fatua <ae> f (fatuus) poet; nachkl.

fatua

Närrin, dumme Gans

Fātua <ae> f (Fatuus)

→ Fauna

Смотри также Fauna

Fauna <ae> f

Fauna

Tochter od. Gemahlin des Faunus

Mantua <ae> f

Mantua

Stadt am Mincio in Oberitalien, angeblich etr. Ursprungs, Heimat Vergils

statua <ae> f (statuo)

statua

Standbild, Bildsäule, Statue [ aurata ]

statuam alci ponere, statuere, constituere

Caesaris statuam consecrare

Tāygetus <ī> m poet, Tāygetua <ōrum> nt

Taygetus

Gebirge zw. Lakonien u. Messenien, unter dessen Steilabhang Sparta lag

il-lautus

→ illutus

Смотри также il-lūtus

il-lūtus <a, um> (in-² u. lautus v. lavo)

1.

illutus

ungewaschen, schmutzig, unrein

2. übtr

illutus

unanständig [ sermo ]

3. Verg.

illutus

nicht abgewaschen [ sudor ]

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

incautus

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

incautus

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

incautus

ungeschützt, unbewacht, unsicher

repente incautos agros invasit Sall.

b. poet

incautus

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

prae-lautus <a, um> Suet.

praelautus

prachtliebend

I . cautus <a, um> (caveo) akt.

1.

cautus

vorsichtig, behutsam (in, bei etw.: in m. Abl; ad; adversus; erga; m. Infin o. ne)

cauti in periculis, non timidi in contionibus

cautus erga bona sua

2. poet

cautus

schlau, listig [ vulpes ]

II . cautus <a, um> (caveo) pass.

cautus

sichergestellt; sicher [ nummi ]

fautum

P. P. P. v. faveo

Смотри также faveō

faveō <favēre, fāvī, fautum>

1. (m. Dat)

faveo

gewogen, geneigt, gnädig, günstig sein, begünstigen, befördern [ nobilitati; alcis gloriae; rebus Gallorum; precibus alcis ]

si tibi dei favent Cat.

tu modo nascenti puero casta fave Lucina Verg.

der Geburt des Kindes

venti faventes

günstige

tellus favet Baccho

ist geeignet zum Weinbau

2.

faveo

sich widmen, sich hingeben [ operi ]

3. poet

faveo

(bei rel. Handlungen) andächtig schweigen (ore, linguā o. linguis) [ linguis animisque sich böser Worte und Gedanken enthalten ]

4.

faveo

Beifall klatschen, applaudieren

turba faventium

tu Veneri dominae plaude favente manu

5. (m. Infin o. A. C. I.) poet

faveo

begehren, wünschen [ spectare ]

lautus <a, um> P. Adj. zu lavo

1. vorkl.; poet

lautus

sauber [ manūs ]

2. (v. Sachen)

lautus

stattlich, ansehnlich [ mensa; opera; patrimonium ]

3. (meist v. Abstr.)

lautus

anständig, angesehen [ negotium; liberalitas ]

laute vivere

4. (v. Personen)

lautus

vornehm, fein, ansehnlich [ homines; liberti; civitas ]

Смотри также lavō

I . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB trans

1.

lavo

waschen, baden [ lanas; Xantho amne crines; corpus; vestimenta ]

sprichw manus manum lavat

eine Hand wäscht die andere

2. poet; nachkl.

lavo

befeuchten, benetzen [ vultum lacrimis; ora ]

3. poet

lavo

ab-, wegwaschen [ sudorem;

lavo übtr

mala vino vertreiben; peccatum precibus entschuldigen ]

II . lavō <lavāre, lāvī, lautum, lōtum u. lavātum> (poet Präs auch lavō, lavere) VERB intr (u. mediopass)

lavo

sich waschen, (sich) baden

saepius in die lavare

lavatum ire

baden gehen

cum soceris generi non lavantur