Переводы „rependunt“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

re-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. poet

rependo

zurückwiegen [ aequa pensa erae ]

2.

rependo

bezahlen [ alci aurum pro capite alcis ]

3. poet

rependo

loskaufen [ militem auro ]

4. poet; nachkl.

rependo

erwidern, vergelten, belohnen [ gratiam; vices Gleiches m. Gleichem vergelten; vitam dote die Rettung des Lebens; poenas Strafe leiden ]

5. poet; nachkl.

rependo

ersetzen, wiedergutmachen [ culpam culpā büßen; ingenio damna formae ]

repēnsus

P. P. P. v. rependo

Смотри также re-pendō

re-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. poet

rependo

zurückwiegen [ aequa pensa erae ]

2.

rependo

bezahlen [ alci aurum pro capite alcis ]

3. poet

rependo

loskaufen [ militem auro ]

4. poet; nachkl.

rependo

erwidern, vergelten, belohnen [ gratiam; vices Gleiches m. Gleichem vergelten; vitam dote die Rettung des Lebens; poenas Strafe leiden ]

5. poet; nachkl.

rependo

ersetzen, wiedergutmachen [ culpam culpā büßen; ingenio damna formae ]

repentīnus <a, um> (Adv -ō) (repens)

1.

repentinus

plötzlich (aufgetaucht), unvermutet [ adventus; heres; amor ]

2. übtr

repentinus

in Eile ausgehoben [ exercitus; cohors ]

3. Tac.

repentinus

schnell wirkend [ venenum ]

repēnsō <repēnsāre>

Intens. v. rependo Sen.

repenso

vergelten, erwidern [ merita meritis ]

Смотри также re-pendō

re-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

1. poet

rependo

zurückwiegen [ aequa pensa erae ]

2.

rependo

bezahlen [ alci aurum pro capite alcis ]

3. poet

rependo

loskaufen [ militem auro ]

4. poet; nachkl.

rependo

erwidern, vergelten, belohnen [ gratiam; vices Gleiches m. Gleichem vergelten; vitam dote die Rettung des Lebens; poenas Strafe leiden ]

5. poet; nachkl.

rependo

ersetzen, wiedergutmachen [ culpam culpā büßen; ingenio damna formae ]

repertum <ī> nt (repertus) Lucr.

repertum

Erfindung

repertus

P. P. P. v. reperio

Смотри также re-periō

re-periō <reperīre, repperī, repertum> (pario)

1.

reperio

wiederfinden [ parentes suos ]

2.

reperio

finden, ausfindig machen

reperiuntur qui m. Konjkt

es finden sich Leute, die

reperiuntur qui Pass. m. dopp. Nom

sich zeigen, sich erweisen als

Stoici inopes reperiuntur

mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur Cic.

3.

reperio

erfahren, ermitteln, entdecken [ verum; nihil percontationibus ]

neque reperire poterat, quanta esset

4.

reperio

erfinden, ersinnen, erdenken [ causam; rationes bellandi; litteras; disciplinam; dolos ]

5. (m. A. C. I. o. indir. Frages.)

reperio

historisch berichtet finden

quem Tarentum venisse L. Camillo Appio Claudio consulibus reperio

6.

reperio

erlangen, erwerben [sibi salutem; gloriam; nomen; (v. Lebl.) nomen ex inventore ]

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]

repente

→ repens

Смотри также repēns

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]

dē-pendeō <pendēre, – –>

1.

dependeo

herabhängen [ ex umeris ]

vitis, cui aureae uvae, aurea folia dependent Sen.

2. übtr

dependeo poet; nachkl.

von etw. abhängen, abhängig sein, auf etw. beruhen

fides dependet a die

ex hoc malo dependet illud vitium Sen.

3. Sen.

dependeo

sich zu etw. neigen (in alqd)