Переводы „suspectare“ в словаре латинско » немецкий

suspectō¹ <suspectāre> Intens. v. suspicio vor- u. nachkl.

1.

suspecto

hinaufsehen (zu etw.: alqd) [ tabulam pictam ]

2. übtr

suspecto

jmd. beargwöhnen, verdächtigen

suspecto Pass.

jmdm. verdächtig werden

3. übtr

suspecto

etw. argwöhnen, wittern [ perfidiam; fraudem ]

Смотри также suspīciō

suspīciō² <ōnis> f (specio)

1.

suspicio

Argwohn, Verdacht

in suspicionem venire (alci o. alcis)

Verdacht schöpfen, argwöhnen; in Verdacht kommen, verdächtig werden (= in suspicionem cadere o. incidere)

suspicionem habere

Verdacht hegen, argwöhnen; im Verdacht stehen, verdächtig sein

suspicione carere

unverdächtig sein

suspicio cadit in alqm

fällt auf jmd.

suspicionem alci facere, afferre, inferre, inicere, movere, dare, praebere

in jmdm. den Verdacht erregen

alci in suspicione esse

jmdm. verdächtig sein

suspicionem a se removere

2.

suspicio

Grund zu Verdacht,

suspicio im Pl

Verdachtsgründe, verdächtige Umstände

3.

suspicio

Vermutung, Ahnung [ falsa; (von: Gen) deorum ]

suspicionem habere