ÄH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

äh [ɛ:] МЕЖД.

1. äh (Pausenfüller):

äh

er

äh, lass mich mal nachdenken

er, just let me think

2. äh (Ausdruck von Ekel):

äh

ugh

äh, was stinkt das denn hier so widerlich!

ugh, what's the disgusting smell in here?

ah [a:] МЕЖД.

1. ah (sieh an):

ah

ah

ah

oh

ah, jetzt verstehe ich

ah, now I understand

ah, da kommt ja unser Essen!

oh look, here comes our food

2. ah (Ausdruck von Wohlbehagen):

ah

mmm

ah, das schmeckt lecker!

mmm, that tastes lovely!

Ah

Ah сокращение от Amperestunde

Ah

ampere-hour

Am·pere·stun·de [ampe:ɐ̯ˈʃtʊndə] СУЩ. ж.

Amperestunde

ampere hour

английский

немецкий

hah

ah

ha

ah

er

äh[m] разг.

um

äh

ah (in happiness)

ah

“but ... er ... when ... um ... how?” he spluttered

„aber ... em ... wann ... äh ... wie?“ stotterte er

how's your broken leg? — oh, it's coming on

was macht dein gebrochenes Bein? — ah, schon wieder besser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schon ein paar Tage später ist es so weit, und Min-ah liegt im Sterben.

de.wikipedia.org

Andererseits verlangt dieselbe Partie eine große Spannweite an Ausdruck, von Trauer und Verzweiflung („Ah!

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich von Spannungsschwankungen gab es eine Pufferbatterie mit einer Nennladung von 148 Ah.

de.wikipedia.org

Zink ist ein gutes Reduktionsmittel mit hoher theoretischer Kapazität (0,82 Ah/g).

de.wikipedia.org

Die Energieversorgung wird durch drei Solarzellenausleger mit etwa 330 Watt und drei Akkumulatoren von 18 Ah sichergestellt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Je nach Land Sie leben und die Sprache, die Sie verwenden, auf Ihrem Computer Sie möglicherweise betroffen von der Eidgenössischen Justiz- und Polizei-Virus auf dem Computer äh Blevet Blokeret Virus, El Equipo ha Sido Bloqueado Bedrohungen durch Viren und ähnliches, die sind einfach anders Trojaner Versionen.

www.anti-spyware-101.com

Depending on the country you live in and the language you use on your computer you may be affected by the Federal Department of Justice and Police Virus, Computeren er Blevet Blokeret Virus, El Equipo ha Sido Bloqueado Virus and similar threats, all of which are simply different Trojan’s versions.

www.anti-spyware-101.com

Das Irenhouse ist dunkel und trashig, das Felix hell und fast steril, im Irrnhouse tragen vorzugsweise Männer hohe Absätze, im Felix sind dieses eher die Frauen, im Irrenhouse müssen wir Eintritt zahlen, im Felix…. äh …auch nicht.

zoe-delay.de

The Irish House is dark and trashy, Felix the bright and almost sterile, preferably in Irrnhouse wear high heels Men, Felix in this are more women, in a mental house we have to pay admission, im Felix…. er …either.

zoe-delay.de