Переводы „überwiesene“ в словаре немецко » английский

nicht überwiesene Einkünfte phrase БУХГ.

Специальная лексика

nicht überwiesene Einkünfte

unremitted earnings

über·wei·sen* [y:bɐˈvaisn̩] ГЛ. перех. неправ.

1. überweisen (durch Überweisung gutschreiben lassen):

[jdm] etw [auf etw вин.] überweisen

to transfer sth [to [sb's] sth]

2. überweisen (durch Überweisung hinschicken):

jdn [an jdn/zu jdm/in etw вин.] überweisen

to refer sb [to sb/sth]

jdn zum Neurologen überweisen

to refer sb to a neurologist

einen Patienten zur neurologischen Abklärung überweisen

to refer a patient for neurologic evaluation

überweisen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Geld überweisen

to transfer money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die an den iranischen Staat überwiesene Konzessionsabgabe entsprach somit etwa 10 % des Überschusses.

de.wikipedia.org

2 GOBReg kann er an den Bundeskanzler gerichtete oder ihm vom Bundespräsidenten überwiesene Schreiben unmittelbar an den zuständigen Bundesminister weiterleiten.

de.wikipedia.org