немецкий
английский
Am·bi·en·te <-> [amˈbi̯ɛntə] СУЩ. ср. kein мн. высок.
- Ambiente
- ambience офиц.
- ein freundliches Ambiente
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ein freundliches Ambiente
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So können die Veranstaltungsorte in ein winterliches Ambiente verwandelt werden.
de.wikipedia.org Im historischen Ambiente finden regelmäßig Veranstaltungen (Konzerte und Führungen) statt.
de.wikipedia.org Dennoch betonen sie stets, dass dem Betrachter authentisches römisches Ambiente geboten werde.
de.wikipedia.org Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.
de.wikipedia.org Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Besondere Gastlichkeit und Ambiente erwarten Sie in den Berliner Accor Hotels!
[...]
Look forward to the special hospitality and ambience of Berlin s Accor hotels.
[...]
universes-in-universe.de Allein schon der Schwerpunkt Architektur macht deutlich, dass es den Veranstaltern bei dieser Biennale unter anderem darum ging, das spezifische Ambiente Havannas noch mehr als sonst in den Blick der Teilnehmer und Gäste zu rücken.
[...]
The main theme of architecture alone made clear that the organizers of this Biennial wanted, among other things, to move the specific ambience of Havana into the participants' and guests' view even more than usual.
[...]
www.kitzsteinhorn.at Das Team rund um Shopleiter Alexander Heider präsentiert in stylischem Ambiente die innovativen Highlights – wie beispielsweise das neue Testcenter, das große Skidepot, BootDoc Fuß-Scan für perfekt sitzendes Schuhwerk oder eine erstklassige Auswahl an Wintersport- und Bergbekleidung sowie modische Accessoires.
[...]
The team around shop manager Alexander Heider presents innovative highlights in stylish ambience - as for example the new test centre, the big ski depot, Boot Doc Foot Scan for perfectly seated footwear or a high-class choice in winter sports and mountain clothing as well as stylish accessories.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com Das Video unserer Italienisch Sprachschule wurde im Juni 2006 gedreht und bietet einen sehr guten Einblick in das Ambiente unserer Italienisch Schule, die Altstadt von Tropea, unsere Italienischkurse, sowie einige ausgewählte Aktivitäten, die regelmäßig im Rahmen des Wochenprogramms angeboten werden.
[...][...]
The video of our Italian language school was filmed in June 2006 and gives you a very good impression of the ambience at our language school, the old town of Tropea, our Italian courses as well as a few chosen activities on offer here as a regular part of our weekly programme.
[...][...]
www.berlin.de Genießen Sie die besondere Gastlichkeit und das Ambiente der Accor Hotels in Berlin.
[...][...]
Enjoy the special ambience and hospitality of Accor hotels in Berlin.
[...]