немецкий
английский
An·trag·stel·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) высок.
- Antragsteller(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu wurden häufig umfangreiche juristische Stellungnahmen verfasst, in denen nicht eindeutige Gesetzesvorgaben so interpretiert wurden, dass sie zu Lasten des Antragstellers ausgelegt werden konnten.
de.wikipedia.org Demnach wird zwischen dem berechtigten Interesse des Antragstellers und dem Geheimhaltungsinteresse (darunter fällt auch das Recht auf informationelle Selbstbestimmung) des Anmelders abgewogen.
de.wikipedia.org Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.
de.wikipedia.org 2 S. 1 ZPO das Gericht am allgemeinen Gerichtsstand des Antragstellers.
de.wikipedia.org Die rechtliche Unsicherheit und die erzwungene Arbeitslosigkeit während langer Verfahren können für die Antragsteller eine psychische Belastung bedeuten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Um schnell, unbürokratisch und punktuell zu unterstützen, können die Antragsteller direkt die passende Unterstützungsform auswählen.
[...][...]
For swift, non-bureaucratic and targeted support, applicants can select the appropriate form of assistance directly.
[...][...]
www.giz.de Die Antragsteller haben oft nur wenig Erfahrung mit komplexen Waldschutzmaßnahmen und entsprechen nicht immer den üblichen Anforderungen der Bank.
[...][...]
The applicants often have little experience with complex forest protection measures and they do not always satisfy the bank’s usual criteria.
[...][...]
www.giz.de Die Antragsteller werden genau dort unterstützt, wo sie mit den Partnern vor Ort eine technische oder finanzielle Lücke identifiziert haben.
[...][...]
Applicants receive support at the precise point where they have identified a technical or financial deficit in conjunction with their partners on the ground.
[...][...]
www.giz.de Potenzielle Antragsteller werden dezentral in den Bundesstaaten Amazoniens beraten.
[...][...]
Potential applicants are advised locally, in the federal states in the Amazon region.
[...][...]
www.giz.de Durch Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen sowie individuelle Beratungsangebote arbeiten der Amazonienfonds und die GIZ zusammen daran, die Antragsteller zu stärken.
[...][...]
The Fundo Amazônia and GIZ are working together to strengthen applicants by providing training, holding information events and offering individual advice.
[...]