CLAIMANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

claim·ant [ˈkleɪmənt] СУЩ.

claimant

Anspruchsteller(in) м. (ж.) <-s, ->

claimant (for benefits)

Antragsteller(in) м. (ж.) <-s, ->

claimant ЮРИД.

Kläger(in) м. (ж.) <-s, ->

claimant to a throne

Thronanwärter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

claimant to a title

Titelanwärter(in) м. (ж.) <-s, ->

rightful claimant ЮРИД.

Anspruchsberechtigte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

rightful claimant

Anspruchsberechtigte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

немецкий

английский

Anspruchsteller(in)

claimant

Forderungsberechtigte(r)

rightful claimant

Anspruchsberechtigte(r)

rightful claimant

Berechtigte(r) ЮРИД.

rightful claimant

Gegenkönig(in)

rival claimant to the throne

bei Selbstverschulden

if the claimant himself is at fault

Mitnahmementalität

claimant mentality (mentality that leads people to claim any and every kind of benefit they are legally entitled to, regardless of whether or not they actually need to)

klagende [o. klägerische] Partei

claimant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Law-enforcement officials everywhere were required to arrest persons suspected of being a runaway slave on as little as a claimant's sworn testimony of ownership.

en.wikipedia.org

The roads then brought timber claimants and homesteaders, called locators, who were able to claim public lands.

en.wikipedia.org

The alternate papal claimants have become known in history as antipopes.

en.wikipedia.org

For the loss of work, the claimants sued the trade union official.

en.wikipedia.org

Claimants should issue this type of release only when they are positive their work is done and the payment has cleared their bank.

en.wikipedia.org