Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нелогичность
Employees

в словаре PONS

Ar·beit·neh·mer(in) СУЩ. м.(ж.)

Arbeitnehmer(in)
employee

Ar·beit·neh·me·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Arbeitnehmerin женская форма от Arbeitnehmer

Ar·beit·neh·mer(in) СУЩ. м.(ж.)

Arbeitnehmer(in)
employee

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

employee
Arbeitnehmer(in) м. (ж.)

Klett Словарь географических терминов

foreign employee
ausländischer Arbeitnehmer
guest-worker
ausländischer Arbeitnehmer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kündigung durch den Arbeitnehmer
notice of resignation
gewerblicher Arbeitnehmer
industrial employee
fit note брит. разг.
(teilt mit, welche Arbeit der Arbeitnehmer trotz Krankheit verrichten darf)
statement of fitness for work брит.
(teilt mit, welche Arbeit der Arbeitnehmer trotz Krankheit verrichten darf)
free movement of labour
Freizügigkeit ж. für Arbeitnehmer und Selbstständige
allowed time ЭКОН.
Erholungsspanne ж. (bezahlte Arbeitszeit, während der der Arbeitnehmer essen, aufräumen und sich ausruhen darf)
agency shop
Unternehmen, das auch von nicht organisierten Arbeitnehmern Gewerkschaftsbeiträge einzieht
constructive dismissal
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
industrial dispute
[tarifpolitische] Auseinandersetzungen pl zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anders als bei Streiks von Arbeitnehmern entsteht für die bestreikten Universitäten kein wirtschaftlicher Verlust und die Universitäten sind meistens auch nicht die Streikgegner.
de.wikipedia.org
Bei mehr als 20 Arbeitnehmern sind entsprechend den Arbeitsbedingungen ausreichend viele und gut erreichbare Verbandkästen zu platzieren.
de.wikipedia.org
Alle diese Formen sind heute pflichtversichert, jedoch sind die Sozialleistungen nicht so umfangreich wie bei Arbeitnehmern (können aber durch Zusatzangebote ergänzt werden).
de.wikipedia.org
Nehmen Angehörige von Arbeitnehmern an den Veranstaltungen teil, sind die Zuwendungen den jeweiligen Arbeitnehmern zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Gemäß § 107 Gewerbeordnung ist es unzulässig, dass ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern Waren gegen Ratenzahlung verkauft und die Raten dann vom Arbeitsentgelt abzieht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре