немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verzierungen und Variationen des Grundprinzips (Vinylband, Hartplastik usw.) bilden keine Grundlage für eine funktionsgerechte Arbeitsweise des Blättchens.
de.wikipedia.org Diese Arbeitsweise harmoniert mit der diskontinuierlichen Förderung, da der Abscheidebehälter zyklisch befüllt und entleert wird.
de.wikipedia.org Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.
de.wikipedia.org Zur Zielerreichung werden gleichermaßen bibliothekarische wie dokumentarische Kenntnisse, Arbeitsweisen und Methoden eingesetzt.
de.wikipedia.org Sie bekannte sich zur traditionellen Arbeitsweise und nahm an der Entwicklung der Moderne nicht teil.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com "Um unseren Betrieb wirtschaftlich aufzustellen und Arbeitsplätze zu sichern, müssen wir weg von traditionellen Arbeitsweisen und hin zu einer schlanken und effizienten Produktion", erklärt Besitzer Onno Bruinsma seine Entscheidung, durch die drei ältere Falzmaschinen und zwei Sammelhefter ersetzt werden.
[...]
"To position our company profitably and safeguard jobs, we need to move away from traditional working methods and toward lean and efficient production," says owner Onno Bruinsma, explaining his decision to replace three older folding machines and two saddlestitcher.
[...]
www.magix.com Im ersten Kapitel geben wir einen kurzen Überblick über die Programminstallation und die grundlegende Arbeitsweise (siehe Seite 11).
[...][...]
In the first chapter we will provide you with an overview of the program installation process and the basic working method (see page 11).
[...][...]
www.geberit.com 3.2 Arbeitsweise Der Revisionsausschuss tagt so oft es die Geschäfte erfordern, mindestens jedoch zweimal jährlich.
[...][...]
3.2 Working methods The Audit Committee meets as often as business requires, at least, however, twice per year.
[...][...]
www.liquidloft.at Diese Expansion der choreografische Arbeitsweise in Medien und jenseits der Bühne erlauben es dem Tanz, sich im fremden Blick immer wieder neu zu entdecken, wie zb. in den "Living Room Products", einer Serie von Kunstinstallationen zum Thema Choreographie.
[...]
This expansion of the choreographic working methods towards media and works beyond the normal stage-set permit dance to discover itself over and over again, viewed from another, "foreign" angle, such as in "Living Room Products", a series of installations dealing with choreography.
[...]
www.reiss-bueromoebel.de Mit REISS ELEGANCE kombinieren Sie gesunde Arbeitsweise ganz elegant mit einem repräsentativen Ambiente.
[...][...]
With REISS ELEGANCE, you combine healthy working methods with a representative ambience in an entirely elegant way.
[...]