“ Wir dürfen nichts liebgewinnen ”.
Nur der Wohnwagen gewährt der Artistenfamilie ein wenig zuhause:
“ Ich öffne die Tür vom Wohnwagen so wenig wie möglich, damit das Zuhause nicht verdampft. ”
www.gillacremer.de“ We must not become fond of anything “.
Only the caravan offers a little piece of home for the family of artistes.
“ I open the caravan door as little as possible, so that home doesn ’ t evaporate. ”
www.gillacremer.deIm März nehmen neun DarstellerInnen aus Simbabwe und Österreich in „ SISONKE “ ( Mi 26. bis So 30.03. ) das Publikum mit auf eine Reise durch ihre eigenen Geschichten.
Die Reise einer Artistenfamilie auf der Suche nach Heimat, Zuhause und Geborgenheit rückt die Premiere von „Warum das Kind in der Polenta kocht“ (Fr 07. bis So 09.03. & Di 08. bis Do 10.04.) ins Rampenlicht.
www.mqw.at28 to 30 ).
And the Austrian premiere of “Why the Child is Cooking in the Polenta” (Mar 7 to 9 & Apr 8 to 10) puts the spotlight on the travels of a family of circus artists searching for home, safety and security.
www.mqw.atINHALT :
Das Leben einer Artistenfamilie, von Aglaja Veteranyi aus persönlicher Erfahrung in ihrem Erstlingswerk “ Warum das Kind in der Polenta kocht ” verarbeitet, mag zwar wild und bunt erscheinen, ist aber immer auch gefährdet und nah am Tod.
“ Dies ist das erstaunlichste Buch, das mir in den letzten Jahren begegnet ist.
www.gillacremer.deCONTENT :
The life of the family of artistes, reflected by Aglaja Veteranyi from personal experience in her first novel “ Why the child is cooked in the polenta ” may seem wild and lurid, but is dangerous and close to death throughout.
” It is the most astonishing book I have come across in recent years.
www.gillacremer.deВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.