в словаре PONS
немецкий
английский
Aus·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
1. Aushilfe (vorübergehende Hilfe):
английский
немецкий
-
- Aushilfe ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr Erfolg war so immens, dass die Buchhändler, weil die Neuauflagen nicht nachkamen, dazu übergingen, das Buch tage-, ja, sogar stundenweise auszuleihen.
de.wikipedia.org Der Betrieb lief nur stundenweise mit langen Reparatur- und Nachbesserungsstillständen.
de.wikipedia.org Während der Stromversorgungskrise im Boom 2007/2008 wurde der Strom in einzelnen Wohnvierteln stundenweise abgeschaltet.
de.wikipedia.org Eine Gruppe trug Latzhose und arbeitete von morgens bis abends, die andere Gruppe unterrichtete stundenweise im feinen Dress.
de.wikipedia.org Für sinnvoller wurde es gehalten, wenn diese Haushalte gelegentlich für grobe Arbeiten Wäscherinnen und Zugehfrauen stundenweise beschäftigten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hisky.de Nachdem wir auf der A3 wie immer unseren Spa & # 223; hatten (die A3 ist scheinbar eine durchgehende Baustelle geworden! ) und beim Burger King eine Aushilfe die Wartezeit k & # 252; nstlich auf 10-15 Minuten erh & # 246; ht hatte, sind wir gleich mal zu …
[...]
Having the A3 as always had fun ( The A3 is apparently a continuous construction site has become! ) and the Burger King a temporary help, the waiting time artificially 10-15 minutes had increased, sind wir gleich mal zu …
[...]
www.psi.ch Verteilung an temp. Mitarbeiter und Mitarbeiter von Fremdfirmen, Aushilfen, Praktikaten und Gästen etc.
[...][...]
Distribution to temporary employees and staff of other companies, temporary help, trainees and guests etc.
[...][...]
www.skwschwarz.de Im Jahr 2010 wurde die Arbeit des Traditionsbetriebs, der derzeit etwa 40 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt, mit dem Unternehmerpreis der Stadt Langen ausgezeichnet.
[...][...]
In 2010, the company with a long-standing tradition, which at present employs a staff of about 40 including temporary help, received the entrepreneur award of the city of Langen.
[...]